Sie suchten nach: não lava porque não quer (Portugiesisch - Englisch)

porque??não quer
why don't you want?

quem não entende (porque não quer compreender).
those who do not understand (because they do not wish to understand).

elas não usam porque não querem.
they don't use them because they don't want to.

sim, porque não, querida?
yes why not honey

assim não queremos, porque não forma rede.
we don't want it this way, because it doesn't create a network.

"por que você não vai?" "porque não quero."
"why aren't you going?" "because i don't want."

frequentemente, este tipo de empresas não cresce simplesmente porque não quer crescer.
these firms are not growing however and do not want to grow.

onan não foi morto porque não queria desposar tamar.
onan was not killed because he did not want to marry tamar.

de entender porque não queremos barragem.
to understand why we do not want the dam.

aliás, não queremos comer porque não serve para nada".
what is more, we no longer want to eat, since there is no point.'

não posso aprender finlandês porque não quero morar na finlândia.
i cannot learn finnish because i don't want to live in finland.

não queremos conceder financiamentos de base, porque não somos uma nação.
we do not want to engage in core funding because we are not a nation.

não queremos homens batendo em mulheres porque não têm emprego e etc.
we don't want men beating their wives because they don't have a job, and so on.

a secretaria geral não quer semelhante poder, porque não quer renunciar aos latifundiários e aos capitalistas.
the general secretariat does not want such a power, because it does not desire to get rid of the landlords and capitalists.

de ouvir que não queremos barragem. de entender porque não queremos barragem.
you do this because you are afraid to listen to us. you are afraid to hear that we don’t want dams on our rivers, and afraid to understand why we don’t want them.

e todos os anos eles não conseguem porque não querem magoar i.m. pei.
and every year they fail to because they don't want to hurt i.m. pei's feelings.

se os senhores deputados maštálka e lang não conseguem ver isso, é porque não querem.
the turn-out was huge, and the constitutional change was approved by 77% of the electorate.

não quero ocupar-me dessa diversidade, porque não é dela que se trata hoje.
i do not want to go into that diversity, for that is not what today's debate is about.

a causa da raiz é porque não queremos ter nenhuma responsabilidade.
the root cause is because we don’t want to take any responsibility.

agarrava-se a mim, porque não queria que lhe pegassem.
he kept on holding on to me because he didn't want to be picked up.