Sie suchten nach: não não quero isso (Portugiesisch - Englisch)

não, eu não quero isso!
no, i’m not standing for that!there has to be a way!

eu não quero isso.
i don't want it.

não, não queremos isso!
president. — the joint debate is closed.

não quero isso, de forma alguma.
i feel sure, as no europe.

mas não, não querem isso!
but no, they do not want that!

não queremos isso.
we do not want this.

não precisamos disso. não queremos isso.
we don't need it. we don't like it.

nós não queremos isso.
that is what we do not want.

bem, isso não quer isso.
well, that’s not it either。

não queremos isso, nós!
we do not want that!

você vê isso direto, e eu não quero isso para as minhas filhas.
that’s really common, and i don’t want that for my daughters.

piscada trabalho significa muito para mim. não quero isso para ser desperdiçado.
wink’s work means a lot to me. i don’t want it to be wasted. i want it to be celebrated.

as coisas que quero fazer eu não faço, as coisas que eu não quero, isso sim eu faço;
the things i do not want to do, things i do not want, that's what i do;

e eu não queria isso para mim.
and i didn't want that, you know.

o tom e a mary não querem isso.
tom and mary don't want that.

o parlamento europeu não quer isso assim!
that is not what the european parliament wants!

ao que parece, o parlamento não quer isso.
apparently this parliament does not want that.

e ele não quer isso. É um tipo diferente de autoridade.
so, no, he doesn't want that. that's a different kind of control.

acima de tudo, são os nossos cidadãos que não querem isso.
this is the last thing our citizens want to see.

não quer isso dizer, obviamente, que não haja melhorias a fazer.
i would request that we all respect the agenda because, as you are aware, we are running late and the interpreters are working overtime.