Sie suchten nach: não quero que vc falou com ninguém (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não quero que vc falou com ninguém

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu não quero que mais ninguém seja invisível.

Englisch

i no longer want anybody to be invisible.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o que vc falou

Englisch

i am saying there is many pimpels on your boobs

Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

gremoli: franciscanamente, não quero brigar com ninguém.

Englisch

gremoli: frankly i don’t want to fight with anyone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não quero que falem errado com ele.

Englisch

i don't want them to talk incorrectly to him.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

vc falou com minha amiga

Englisch

you're welcome my beautiful friend

Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não quero falar com você.

Englisch

i don't want to talk to you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não queremos que ninguém nos critique.

Englisch

we don’t want anyone to criticise us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

deus não quer que ninguém fique excluído

Englisch

god does not want to see anyone excluded

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não queremos que ninguém nos encontre aqui.

Englisch

we don't want anyone to find us here.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ela não quer que ninguém melhore em absoluto.

Englisch

he does not want anyone to get better, at all.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não quero que ninguém saiba, porque senão vão começar a me chamar de doente.

Englisch

i do not want anyone to know, because otherwise they will start to call me sick.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não etendo nada que vc fala

Englisch

that you found me

Letzte Aktualisierung: 2020-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"não quero que ninguém assista à televisão, porque tenho uma dor de cabeça".

Englisch

"i don’t want anybody to watch tv because i have a headache."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

amor eu não entendo que vc fala

Englisch

yes, i'm from brazil.

Letzte Aktualisierung: 2019-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles não querem que ninguém saiba que eles têm problemas.

Englisch

they don't want anyone to know that they have problems.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles não querem que ninguém a perceber que eles têm problemas.

Englisch

they don't want anyone to realize that they have problems.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

porque eu não entendo o que vc fala

Englisch

give

Letzte Aktualisierung: 2022-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

desculpa mais eu não entendo o que vc fala

Englisch

we're r u from

Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

essas mulheres não querem que ninguém a perceber que eles têm problemas.

Englisch

these women don't want anyone to realize that they've problems.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e ninguém pode chegar até você. de repente você não quer conversar com ninguém.

Englisch

and nobody can reach you. suddenly, you don't want to talk to anyone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,545,010 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK