Sie suchten nach: não vai dar para fazer o almoço para... (Portugiesisch - Englisch)

cuidados para fazer o mesmo para o plugin em si?
care to do the same for the plugin itself?

clique na opção desejada para fazer o download para o seu celular.
click the option to download on to your device.

par fazer o quê, neste momento crucial para o afeganistão?
to do what, at such a crucial moment for afghanistan?

existem vários métodos para fazer o download mosquito ringtone para o qual os telemóveis são discutidos abaixo.
there are various methods for downloading mosquito ringtone to the mobile phones which are discussed below.

e já corro para fazer o almoço, tem minha mãe que tem que almoçar, porque a minha mãe tem os remédios para tomar.
then i rush to make lunch, there's my mother, she wants lunch and has her own medicine to take.

atire em todas as caras amarelas para fazer o maior número de pontos e passar para o próximo nível.
shoot all the yellow faces to score maximum points and advance to next level.

ele foi escolhido para fazer o papel de mclarney, porém o personagem foi reescrito como um italiano especialmente para o ator.
he was cast in the mclarney role, but it was rewritten to an italian character for polito.

É formidável, o processo demorou apenas desasseis meses, catorze para fazer o trabalho e mais dois para o governo actuar...
that’s amazing, it took you only 16 months, 14 for the work plus two for the government to act…

a cavalo dado não se olha o dente, mas o nosso amigo não vai para o mercado para fazer ofertas.
although people do not look a gift-horse in the mouth, our friend does not frequent the market for the purpose of making presents.

a espanha e a frança não conseguiam chegar a acordo para fazer o investimento por si sós, uma vez que consideravam o projecto demasiado oneroso para o benefício que lhes traria.
the project was considered simply too costly for the benefit it would bring to them.

posteriormente, a ligação bluetooth como estabelecido entre o computador eo celular pode ser usado para fazer o download mosquito ringtone do computador para o telemóvel.
thereafter the bluetooth connection as established between the computer and the mobile phone can be used to download mosquito ringtone from the computer to the mobile phone.

agora os dirigentes percebem que o meio ambiente é finito e que não vai dar para atendimento adequado.
at present, the leaders realize that the environment will only provide means up to a certain limit, and that resources will not suffice.

devito, eventualmente, recusou o papel quando ele sentiu que ele era muito ríspido para fazer o personagem corretamente e teria sugerido rick moranis para o papel.
devito eventually turned down the role as he felt he was too gruff to do the character properly and reportedly suggested rick moranis for the role.

e foi levado para o centro de tratamento a foya para fazer o teste do ebola, que resultou positivo.
he was then admitted to a treatment center in foya and was confirmed as having ebola.

a conferência de poznań é uma boa oportunidade para fazer o balanço das negociações, acelerar o processo negocial e avançar nesse processo e para estabelecer bases sólidas para o último ano de negociações.
the poznań conference is an important opportunity to take stock of negotiations so far, step up their pace and make further progress, and lay a solid basis for the final year of negotiations.

informações do jogo:não é só energia caminhada para o camelo, é hora de mostrar suas habilidades e calibre para fazer o beijo camelo os outros.
game information:it's not only energy walk for the camel, it's time to show your skills and caliber to make the camel kiss other ones.

depois que os patrões terminaram a guerra para "fazer o mundo seguro para a democracia" decidiram escrever um capítulo suplementar para fazer os estados unidos seguros para o livre mercado.
after the masters finished the war to “make the world safe for democracy,” they decided to write a supplementary chapter to make the u.s. safe for the open shop.

mas se olharmos para o futuro e quisermos fazer o nosso relato, o relato do que não vai acontecer, também não evitamos o passado, pelo menos com muita facilidade.
but if we look to the future and we want to make our story, the story of what will not happen nor do we avoid the past, at least very easily.

olhando para o programa de cortes, fico a pensar por que razão a comissão e a comissária perderam a coragem para fazer o que estava certo e era adequado.
looking at the programme of cutbacks, i wonder why it is that the commission, and the commissioner, have lost the courage to do the right and proper thing.

a menos que haja alterações inevitáveis no meu programa de trabalho, viajarei para o médio oriente no domingo e procurarei encontrar meios apropriados para fazer o que pede.
unless there are unavoidable changes to my schedule, i shall be flying to the middle east on sunday and seeking suitable means to express this.