Sie suchten nach: não vou falar nada (Portugiesisch - Englisch)

nem vou falar nada
i'm not going to say anything

eu não vou falar de novo.
i'm not going to say it again.

eu não vou falar de flores
and neither of us will

a filha não quer falar nada.
and the daughter doesn't want to say anything.

então, ele não quis falar nada.
so, he didn't really want to say anything.

emerson: não... não vou falar, não.
emerson:no...i'm not going to speak.

mas eu não vou falar sobre isso.
but i'm not going to talk about that.

aqui não pode falar nada, de mal não...
one cannot say anything, not a bad thing about the house...

então eu não vou falar sobre isso.
so i'm not going to talk about that.

e quanto ao resto, não vou falar aqui!
i shall say no more!

~não falo nada~
~ don't speak anything ~

não vou falar do hamas, é outro assunto.
i donâ t speak about hamas; itâ s another case.

não vou falar novamente da directiva "regresso".
i do not wish to go back over the return directive.

não falam nada.
they don't say anything.

não falei nada!
i didn't say anything!

e na verdade não vou falar muito sobre economia.
and i'm not really going to talk much about the economy.

então não vou falar sobre o retrato pintado de hoje.
and so i'm not going to talk about the painted portrait today.

não falaram nada, pai.
said nothing, father.

não fale nada, também".
how is it that it does not stop !

e eles não falaram nada.
and they didn't say anything.