Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais eu não vou mandar não tá
i'm not going to send naked photo ok
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nao vou mandar foto nu
nada não
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vou mandar
why not i send
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu vou mandar uma foto minha
mostre rapidamente a sua cara
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta bom meu amor eu vou mandar calma calma
okay, honey, i'll tell you to calm down.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não ficou naquele enrola, enrola tipo ah... eu vou mandar, eu vou mandar e não mandam.
it doesn't get stuck in that bureaucracy, that type of bottleneck ah ... i'll tell send to you, i will send and do not send anything.
verdadeira foto não falsa foto ok
real photo not fake photo ok
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a foto não está clara, querida
the photo is not clear honey
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta foto não é dela. É nossa.
this photo isn't hers. it's ours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta dose foto não parece clara querida
this photo dose not look clear darling
Letzte Aktualisierung: 2019-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vou mandar informar o ministro dos negócios estrangeiros italiano nesse sentido.
i have also arranged for the italian minister for foreign affairs to be informed of this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
legal, mas sua foto não é clara, querida
nice but your photo is not clear honey
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta foto não está perfeita, mas serve para passaportes.
this photo isn't perfect, but it's ok for a passport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vou mandar-lhe uma nota sobre o procedimento adoptado e a interpretação dos artigos relevantes.
i will send you a note outlining the procedure that was followed and the interpretation of the relevant rules.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
agora falando sério esta foto não foi tratada no computador.
now it turns out this is a legitimate non-photoshopped photo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com efeito, a lei manda não cometer adultério, não matar, não roubar, não desejar...
the law tells us not to commit adultery, not to kill, not to steal, not to covet... and we know that someone who loves does not do all this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a imagem da foto não pode conter qualquer conteúdo indecente ou ilegal.
the image of the photo cannot contain any indecent or illegal content.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o piano digital e o pedal mostrado na foto não acompanham o suporte.
the digital piano and pedal shown in the photograph does not come with the stand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas se eu mostro a vocês esta foto não é para dizer como nós estavamos felizes.
but if i show you this picture it's not to tell you how happy we were.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muitas das bolhas de ar estão voando. essa foto não é em qualquer lugar em foco.
many of the air bubbles are flying. this photo is not anywhere in focus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: