Sie suchten nach: na entendo (Portugiesisch - Englisch)

na entender do comité, convém fixar normas comuns por meio de uma directiva ou de um regulamento que tornem aplicável a legislação do país de bandeira.
in the committee's view an eu standard should be developed and laid down in an eu directive or regulation, so that the legislation of the country of registration applies.

em breve nossa posição como líderes da indústria, apoiado por instalações de 48.000, levou-na entender que nenhum dos sistemas que nosso próprio incluído, existiam, tinha sido projetada para o projeto 3d em condições ideais. decidimos, por que não fazer o que outros fizeram: modificar ou combinar os sistemas existentes.
our position as industry leaders, backed by 48,000 installations, soon led us to understand that none of the systems that our own included, existed, had been designed to project 3d in optimal conditions. we decided, why not do what others did: modify or combine existing systems.