Sie suchten nach: na verdade não falo bem o inglês (Portugiesisch - Englisch)

eu sou não falo o inglês!!!
i am do not speak english !!!

na verdade, não.
actually, no, i'm not.

na verdade, não!
in fact, there is not!

cg - na verdade não.
cg - in fact no.

na verdade, não se sabe bem o que pôr no rótulo.
we have no idea what to put on the labels.

na verdade não interessa.
it doesn't really matter.

na verdade, não funciona.
in reality, it doesn't work.

lukacs: na verdade não.
lukacs: not really.

eu não falo bem o francês.
i don't speak french well.

ele fala muito bem o inglês.
he speaks english very well.

não falo francês bem o suficiente!
i don't speak french well enough!

não falo bem o idioma de vocês.
"thank you! i like to speak, also."

há muitos anos que ele fala bem o inglês.
he has spoken english well for many years.

e na verdade não vou falar muito sobre economia.
and i'm not really going to talk much about the economy.

mas na verdade não é sobre isso que eu vim aqui falar.
but that's actually not what i'm here to talk about.

tenho a impressão de que o tom na verdade não sabe falar francês.
i've got a feeling tom doesn't really know how to speak french.

mas eles sabem que existe esse mito de que as crianças das favelas não podem falar bem o inglês.
but they know there is this myth that children from the slums cannot speak english well.

na verdade não sei muito. ouvi falar que seu líder é marcos, mas não sei nada sobre o seu trabalho.
"the truth is i don't know much. i've heard their leader is marcos, but i don't know anything about their work."

o tom fala bem o francês.
tom speaks french well.

na verdade, não é possível combater as causas dos fluxos migratórios sem falar de direitos humanos.
it is true that one cannot attack the causes of migratory flows without talking about human rights.