Sie suchten nach: nao deixe seu computer ligado (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao deixe seu computer ligado

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não deixe seu coração perturbado.

Englisch

let not your heart be disturbed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

"não deixe seu coração pertubado.

Englisch

"let not your heart be disturbed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

mas não deixe seu charme enganá-lo.

Englisch

but do not let her charm fool you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

deixe seu computador velho ter uma segunda vida.

Englisch

let your old computer have a second life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

•não deixe o computador ligado depois de terminar o seu dia de trabalho.

Englisch

• do not leave your computer on after completing your day's work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não deixe a tevê ligada.

Englisch

don't leave the tv on.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não deixe a televisão ligada.

Englisch

don't keep the tv on!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ela manteve o computador ligado o dia inteiro.

Englisch

she had her laptop on the whole day.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

para seu computador

Englisch

for your computer

Letzte Aktualisierung: 2016-12-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

em seu computador.

Englisch

on your computer.

Letzte Aktualisierung: 2013-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

reinicie seu computador

Englisch

restart your computer

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o futuro está dentro de nós, não fora. não deixe seu futuro passar sem antes provar a nossa maçã.

Englisch

the future is within us, not out. don't let it go away without biting our apple.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

um computador ligado à internet é no fundo um aparelho de rádio sintonizado na.

Englisch

a computer connected to the internet is nothing more than a radio tuned to.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

as fotos são feitas por um computador ligado a uma máquina de raio-x.

Englisch

the pictures are made by a computer linked to an x-ray machine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estamos numa era em que as pessoas têm frequentemente o computador ligado durante todo o dia.

Englisch

we live in an era in which people often have the computer switched on all day.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

um conjunto de digítos que identificam um computador ligado a uma rede e usado pelos programas de comunicações.

Englisch

a unique set of digits identifying a computer connected to a network and used by the communications programs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

as estações-doca podem igualmente facilitar a recarga de baterias internas no computador ligado;

Englisch

docking stations may also facilitate charging of internal batteries in the connected computer;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

mas se você instala o linux, e usa seu sistema o tanto que quizer, deixando seu computador ligado o tempo todo, pode continuar por anos sem ter nenhum problema.

Englisch

but if you install linux, and then use your system as much as you want, leaving your computer on all the time, you can go on like that for years without having any trouble.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

adicionar uma impressora nova que esteja ligada directamente ao seu computador.

Englisch

add a new printer which is directly connected to your computer.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

É a segurança mais rápida e inteligente que não deixa seu computador lento.

Englisch

it's faster, smarter security that won't slow you down.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-18
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,029,790,936 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK