Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
não deixe seu coração perturbado.
let not your heart be disturbed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"não deixe seu coração pertubado.
"let not your heart be disturbed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mas não deixe seu charme enganá-lo.
but do not let her charm fool you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deixe seu computador velho ter uma segunda vida.
let your old computer have a second life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•não deixe o computador ligado depois de terminar o seu dia de trabalho.
• do not leave your computer on after completing your day's work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não deixe a tevê ligada.
don't leave the tv on.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não deixe a televisão ligada.
don't keep the tv on!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um conjunto de digítos que identificam um computador ligado a uma rede e usado pelos programas de comunicações.
a unique set of digits identifying a computer connected to a network and used by the communications programs.
mas se você instala o linux, e usa seu sistema o tanto que quizer, deixando seu computador ligado o tempo todo, pode continuar por anos sem ter nenhum problema.
but if you install linux, and then use your system as much as you want, leaving your computer on all the time, you can go on like that for years without having any trouble.