Sie suchten nach: nao e triste (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao e triste

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

...e triste.

Englisch

...may feel hurt and sad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e' triste palavra.

Englisch

it's a sad word.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

nao e isso

Englisch

placemat

Letzte Aktualisierung: 2013-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

muito ruim e triste nova.

Englisch

very bad and sad new.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

nao e otimismo

Englisch

everything will work out

Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

foi embora abatido e triste.

Englisch

he went away downcast and sad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

meu coração está doente e triste.

Englisch

my heart is sick and sad.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vc nao e fieke

Englisch

'm fine and you

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

numa palavra, meus senhores, lamentável e triste!

Englisch

basically, ladies and gentlemen, this is regrettable and sad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

temos uma longa e triste tradição de terrorismo.

Englisch

we have a long and wretched tradition of terrorism.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e triste que chipre tenha sido excluído pelo conselho.

Englisch

it is sad that cyprus has been excluded by the council.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

andar pelas ruas no coração frio está cansado e triste.

Englisch

walk the streets in the cold heart is tired and sad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estou muito preocupado e triste com esta resposta do conselho.

Englisch

i am very concerned and unhappy about this answer from the council.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

fiquei muito chocado e triste ao saber da morte do wink.

Englisch

i too was shocked and saddened to hear of wink’s passing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

"o terremoto no haiti deixou o brasil chocado e triste.

Englisch

"we were shocked and saddened by the earthquake in haiti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

o facto é que esta direc tiva tem uma história breve e triste.

Englisch

the fact of the matter is that this directive has a short and sad history.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

nÃo e vc faz

Englisch

and you do not

Letzte Aktualisierung: 2016-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

era estranho e triste pensar que o ocidente apoiava aquelas pessoas.”

Englisch

it was funny and sad to think these were the people the west supported."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

operação nÃo-e

Englisch

non-conjunction

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

existe um ponto que gostaríamos particularmente de abordar nesta longa e triste história.

Englisch

it is to one very particular point in this long and unhappy story that we shall return.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,941,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK