Sie suchten nach: nao insista (Portugiesisch - Englisch)

peço-lhe que não insista.
i appreciate what

peço ao senhor deputado que não insista nisso.
i would urge him not to pursue that.

espero que a assembleia compreenda as minhas razões e não insista.
i hope that the house will understand the reasons and not press the matter.

gostaria de solicitar a esta nossa colega que não insista nessa alteração.
we want the two sides of industry to play a major role and participate on a parity basis.

do mesmo modo, espero que o grupo liberal não insista na alteração n2l.
consequently, i would ask the liberal group not to insist on the adoption of amend ment no 1.

se ele se mostrar pouco interessado ou achar que não é alcoólico, sugerimos que não insista.
if he is lukewarm, or thinks he is not an alcoholic, leave him alone.

as instituições comunitárias seriam colectivamente responsáveis se não insistíssemos no primeiro método de eliminação.
all community institutions would be collectively responsible if we did not insist on the first method of disposal.