Sie suchten nach: nao pude atender (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao pude atender

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não pude.

Englisch

a visionary in did .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

muitos foram os pedidos de uso da palavra que não pude atender.

Englisch

many members have asked to speak and i have been unable to allow them all to do so.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

não pude comparar.

Englisch

i haven’t been able to compare with

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

desculpe, eu estava no trabalho, então não pude atender suas ligações, querida

Englisch

sorry i was bust at work so i could not answer your calls honey

Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

infelizmente não pude ir.

Englisch

unfortunately i couldn't go.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não pude encontrá-lo.

Englisch

i could not find him out.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não pude ver você querida

Englisch

i could not see you honey

Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não pude lembrar seu nome.

Englisch

i could not remember your name.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não pude consertar essa geladeira.

Englisch

i cannot repair this refrigerator.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não pude ontem ir ver-te.

Englisch

i could not go to see you yesterday.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

onde nao puderes amar, nao te demores

Englisch

où vous ne pouvez pas aimer, ne tardez pas.

Letzte Aktualisierung: 2019-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

desta vez, não pude fazê-lo.

Englisch

this time i could not do so.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não pude comparecer à festa devido à doença.

Englisch

i couldn't attend the party on account of illness.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

por isso, ainda não pude verificá-los.

Englisch

so i have not yet been able to check on this.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não pude assistir àquela festa porque estava doente.

Englisch

i couldn't attend that party because i was sick.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não pude, naturalmente, enumerar todos os pontos.

Englisch

i could not, of course, highlight all the points.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

“sempre fui obediente, mas não pude resistir”

Englisch

“i’ve always been obedient, but i just couldn’t help it”

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

“eu tenho buscado, porém não pude encontrar”

Englisch

"i have been seeking, but cannot find."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

se não puder atender o pedido, o gi deve enviar a referida mensagem com a indicação «impossível satisfazer pedido».

Englisch

in the case that the im cannot serve the path request, he must send this message with the indication ‘no alternatives available’.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

algumas mensagens não puderam ser alteradas

Englisch

some messages cannot be changed

Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,171,842 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK