Sie suchten nach: nao sei o que aconteceu (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao sei o que aconteceu

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não sei o que lhe aconteceu.

Englisch

i don't know what has happened to him.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não sei o que aconteceu com ele.

Englisch

i don't know what has happened to him.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não sei o que aconteceu com ele.

Englisch

i don't know what happened to him.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu nao sei o que eu faria

Englisch

i don't know what i'd do

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

senhor deputado hory, eu não sei o que aconteceu.

Englisch

mr hory, i do not know what happened there.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

não sei o que dizer

Englisch

i do not know what to say

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não sei o que houve!

Englisch

object not found!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu não sei o que dizer

Englisch

the brazil fans are fools

Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

já não sei o que pensar.

Englisch

really, i give up.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não sei o que eu faço!

Englisch

i don´t know what to do!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não sei. o que você acha?

Englisch

i don't know. what do you think?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não sei o que poderemos debater.

Englisch

i just wonder what we can discuss on this basis.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não sei o que poderão pensar.

Englisch

i do not know what they can think.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu não sei o que você esta falando

Englisch

what are do mam

Letzte Aktualisierung: 2013-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não sei o quê.

Englisch

i am not sure what.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu, porém, não sei o que fazer.

Englisch

and i think it’s made me better.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ela escreve, "não sei o que fazer.

Englisch

dear saint, it is possible to miss out on all that the spirit has promised.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

agora não sei o que vamos fazer”.

Englisch

now i don't know what we will do."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu realmente não sei o que fazer agora.

Englisch

i really don’t know what to do now.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não sei o que aconteceu, mas não me apercebi de grandes divergências entre os textos aqui apreciados.

Englisch

i do not know the background, but i did not see any major divergences between the documents submitted to us.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,743,050 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK