Sie suchten nach: nao tenho tempo nem para comer (Portugiesisch - Englisch)

não tenho nada para comer.
i don't have anything to eat.

tenho tempo.
i am tired.

não tenho tempo nem dinheiro.
i have neither time nor money.

não tenho tempo
i think we have forgotten that.

não tenho tempo para o marido.
i don´t have time for my husband.

não tenho tempo para escrever-lhe.
i have no time to write to her.

não tenho tempo livre para estudar.
i have no leisure to study.

não tenho tempo para entrar em pormenores.
i do not have time to go into detail.

não tenho tempo para esse tipo de conversa.
i have no time for that kind of talk.

mas não tenho tempo para abordar este ponto.
i do not unfortunately have time to go into this issue in depth.

não tenho tempo para falar disso, lamento.
unfortunately, i do not have time to discuss this.

não tenho tempo para entrar em outras delas.
i've not time to go into more of it.

eu não tenho tempo a perder.
i don't have time to lose.

eu não tenho tempo de vê-lo.
i have no time to see you.

senhor presidente, não tenho tempo para entrar em pormenores.
mr president, i have no time to go into details.

e, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles.
and i, of course, don't have time to go into all of them.

porque eram muitos os que vinham e iam, e não tinham tempo nem para comer.
for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

não tenho certeza se tenho tempo o bastante para te ajudar.
i'm not sure i have enough time to help you.

não tenho tempo para um conjunto completo de cortinas de crochê?
don’t have time to crochet a full set of curtains?

a proposta também teria desvantagens, que não tenho tempo para aprofundar.
the proposal would also have disadvantages which i do not have time to go into.