Sie suchten nach: nao tive essa sorte 😕 ele saaabe ... (Portugiesisch - Englisch)

não tive essa sorte.
no such luck.

eu não tive essa orientação.
i haven't had this guidance.

não tive essa oportunidade no tempo que me foi concedido.
i did not have this opportunity in the time that was allocated to me.

mas o problema é que não tivemos essa opção.
the problem is, however, that we did not have that option.

talvez se eu não tivesse essa doença eu seria uma pessoa normal.
maybe if i did not have this disease i would be a normal person.

mesmo aquelas que não tiveram essa experiência, opinaram acerca desse assunto.
even those who had not had this experience gave their opinions regarding this subject.

se não tivermos essa comprovação, então aí haverá que recear as decisões financeiras finais.
if we do not provide this proof, then we should fear the ultimate financial decisions when they are made.

no fundo, acabava sendo uma luta de classes, embora eles não tivessem essa consciência.
as it stands, it ended up being a class struggle, although they didn’t have this in the forefront of their minds to being with.

se não tiver esse disco, não repare o registro quando for solicitado a fazê-lo.
if you don't have one, don't repair the registry when asked to do so.