Sie suchten nach: nelas e autorizada a caca de alguns ... (Portugiesisch - Englisch)

se não estiver autorizada a importação de alguns dos resíduos não perigosos incluídos
if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported

os medicamentos podem ajudar a reduzir a frequência das crises de alguns animais.
medicines may help reduce the frequency of seizures for some animals.

está implicada na anidrobiose - a capacidade de alguns animais e plantas resistirem a períodos prolongados de dessecação.
it is implicated in anhydrobiosis — the ability of plants and animals to withstand prolonged periods of desiccation.

as amostras provenientes de alguns animais podem estar fortemente contaminadas com o conteúdo do rúmen.
samples from some animals may be heavily contaminated with ruminal contents.

gostaria que houvesse controlos mais rigorosos para a caça de animais selvagens.
i should like stricter controls on wild animal hunting.

trata-se agora de autorizar a utilização de alguns novos aditivos.
now we are talking about allowing the use of a few new additives.

os tabus culturais contra o consumo de alguns animais podem ser creditados à sua função de animal de estimação.
aside from formal rules, there are cultural taboos against the consumption of some animals.

comissão e miudezas frescas, refrigeradas ou congeladas, de alguns animais das espécies domésticas (-» ponto 1.3.22.);
regulation (eec) no 3673/90 amending regulation (eec) no 693/88 as regards the amounts expressed in ecus {­* point 1.3.24);

a caça de aves selvagens.
the hunting of wild birds.

nem sequer as ambulâncias são autorizadas a passar, segundo informações de alguns dos nossos colegas.
our fellow meps tell us that ambulances are not allowed to get through, either.

caso se preveja o sacrifício de alguns animais durante o ensaio, o referido número deve ser acrescido do número de animais a sacrificar.
if interim kills are planned, the number should be increased by the number of animals scheduled to be killed before the completion of the study.

c) a caça de aves selvagens.
(c) the hunting of wild birds.

eles são criados principalmente para a caça de troféus.
they are raised primarily for trophy hunting.

o facto de a caça na primavera ser praticada em determinadas zonas de alguns estados‑membros não contribui para melhorar esta situação.
the position is not improved by the fact that spring shooting takes place in certain parts of some existing member states.

a caça de mato é outro aspecto a tomar em consideração.
shooting, too, deserves attention.

a comissão autoriza a aquisição pela agfa-gevaert (bélgica) de alguns activos da sterling (eua)
commission clears acquisition by agfa-gevaert (belgium) of certain assetsof sterling (us)

por causa disso proibiu-se a caça de baleias beluga.
they do not jump out of the water like dolphins or killer whales.

os resultados desta missão e as garantias recebidas permitem autorizar a introdução na comunidade de carne de aves de caça de criação proveniente da tunísia.
the results of this mission and the guarantees received allow for the authorisation of the introduction of farmed game bird meat from tunisia into the community.

a caçada de grandes animais, mais rendosa, sendo uma atividade de equipe, exigiu a organização do grupo, a troca de informações e a fabricação de armas.
the hunting of large animals, a more profitable activity, demanded the organization of groups, the exchange of information and the fabrication of weapons since it is a team activity.

== jogabilidade =="the hunter" é um jogo free-to-play para pc que recria a caça de animais selvagens em uma forma mais realista possível.
==gameplay=="the hunter" is a free-to-play pc game that recreates hunting wild animals in as realistic a manner as possible.