Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
==no brasil==o up!
the volkswagen up!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o total projetado de 421 ancoradouros ao longo do porto representam um investimento total de mais de 4 milhões de euros.
the projected total of 421 moorings throughout the puerto represent a total investment in excess of 4 million euros.
no brasil, o número de operações não cardíacas também está aumentando, sendo realizadas aproximadamente três milhões de cirurgias por ano.
in brazil, the number of noncardiac surgical procedures has also increased, and approximately three million surgeries are performed annually.
com base nestes dados, o total das subvenções da mabb a operadores privados de radiodifusão ascendeu a cerca de 4 milhões de euros.
on the basis of this information, the total amount of mabb's funding for commercial broadcasters comes to some eur 4 million.
atualmente no brasil o partido progressista e o democratas são tidos como as agremiações políticas que representam os ideais conservadores.
from 1942, the party was known as the progressive conservatives, until 2003, when the national party merged with the canadian alliance to form the conservative party of canada.
no brasil, o estado de são paulo foi responsável por 89 % da produção nacional, na safra 2013/2014 .
in brazil, the são paulo state was responsible for 89 % of the national production at the 2013/2014 season .
clube histórico no brasil, o são paulo futebol clube escreveu algumas as mais belas páginas da história do futebol brasileiro.
a historic club in brazil, the sao paulo futebol clube has written some of the finest chapters in the history of brazilian football.
a expectativa de vida vem aumentando em toda população mundial, no brasil o número de idosos com idade superior a 60 anos ultrapassa 10 milhões (1).
the life expectancy has been increasing in all world-wide population. in brazil the number of elderly people who are older than 60 years old exceeds 10 million(1).
no brasil, considerando-se o total de filhos das mulheres em idade fértil, aumentou o percentual de filhos das jovens entre 15 e 19 anos nesse total.
in brazil, considering the total number of children of women of childbearing age, the percentage of children aged 15 to 19 years increased in that total.