Sie suchten nach: no contexto atual (Portugiesisch - Englisch)

contexto atual
current context

no contexto
as a part of

algo novo ocorre no contexto atual.
something new occurs in the current context.

política de concorrência no contexto económico atual
competition policy in the current economic context

promover a inovação social no contexto digital atual
promoting social innovation in the current digital setting

exibe estilos apropriados ao contexto atual.
displays styles appropriate to the current context.

no contexto atual, que significado o senhor dá a essa afirmação?
given the present international situation, what does this mean?

existem várias dimensões que afetam o contexto atual.
there are several dimensions that affect the current context.

“no contexto financeiro atual, é particularmente importante entender os benefícios económicos
“in the current financial context, it is particularly important to understand the economic benefits of

no contexto atual é bem improvável que esta tendência se inverta a longo prazo.
it is unlikely from the present point of view that this trend will be reversed in the long term.

no contexto atual é um monte de porcaria mas era a lei da geologia, tectonismo vertical.
in today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics.

considera-se que no contexto atual da educação, há a exigência de profissionais formadores de opinião.
in the current context of education, there is a demand for opinion-former professionals.

no contexto atual, apenas um dos serviços visitados oferece condições razoáveis para a prática desta cirurgia.
in the current context, only one of the services visited provides reasonable conditions to the professional practice of pediatric thoracic surgery.

o deputado foi uma das pessoas escolhidas para realizar uma análises do contexto atual mundial.
the mp was one of the people chosen to analyze the current global context.

materiais pré-gravados sexualmente explícitos na internet que não são interativos realmente não se encaixam no contexto atual.
pre-recorded sexually explicit materials in the internet that are not interactive do not really fit in the present context.

nós já largamente exposto no contexto de crises que vivemos atualmente.
we have already largely exposed the context of crises we are currently experiencing.

estes relacionamentos possuem uma longa história que tem sido intensificada pelo contexto atual do capitalismo global.
these relationships have had a long history intensified within the current context of global capitalism.

não há necessidade de mentir: no contexto atual, para mobilizar diretamente contra a lei macron tem pouca chance de funcionar.
no need to lie: in the current context, to mobilize directly against the law macron has little chance of working.

além disso, no contexto atual, os modelos económicos em que nos costumávamos basear deixaram de conseguir dar respostas satisfatórias e fiáveis.
moreover, the economic models we used to rely upon are no longer able to provide satisfactory and reliable answers in the current context.

a ue considera que, no contexto atual, o comércio deve desempenhar um papel importante, dado que é uma fonte de crescimento e de emprego.
the eu considers that trade should play an important role at the current juncture as a source of growth and jobs.