Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chi no es mi det está bien
chi no es mi dete está bien
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicen que no es fácil.
they say that it is not easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como das diversas formalidades que tais operações possam implicar no es tado da sua sede.
in its capital and from the various formalities which may be connected therewith in the state where the bank has its seat.
melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no es
improving the financial structure and management capacities to provide support to transeuropean cooperation in he
a comissão e o conselho corresponderam no es sencial a esta importante preocupação do parlamento europeu.
ford (s). — mr president, i would like to raise a point regarding the proceedings of this parliament.
a execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no es tado em cujo território se efectuar.
enforcement shall be governed by the mies of civil procedure in force in the state in the territory of which it is carried out.
isto levou a que talvez no es paço de cerca de um ano, tivéssemos de voltar duas vezes ao mesmo assunto.
let us be clear to day if it is willing to do so, or if it is simply going to cock a snook at parliament's requests.
f) se necessário, um documento que comprove em que medida o requerente beneficiou de apoio judiciário gratuito no es tado de origem.
f) where necessary, documentation showing the extent to which the applicant received free legal assistance in the state of origin.
em todos os casos, os ângulos mínimos verticais de distribuição da luz no es espaço são de 15 ° para cima e 15 ° para baixo da horizontal.
in all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space of direction indicator lamps are 15º above and 15º below the horizontal.
aristide zogbo (abidjan, 30 de dezembro de 1981) é um futebolista profissional da costa do marfim, goleiro, milita no es bingerville.
aristide benoît zogbo (born december 30, 1981 in abidjan, côte d'ivoire) is an ivorian football goalkeeper.
)no nosso país, o processo de exigência de uma preparação adequada do estágio no es- trangeiro para aumentar a qualidade da formação profissional ainda se encontra numa fase incipiente.
) the expansion of foreign-language competences is traditionally and justifiably regarded asa main goal of placements abroad.