Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entre eles, 242 voos eram relacionados ao tráfico de drogas, informou a gendarmaria nacional ao la nación.
of those, 242 flights were related to drug trafficking, the national gendarmerie told la nación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com a carta ao la repubblica o bispo de roma ofereceu a todos o seu testemunho dessa submissão que faz luz sobre as coisas.
with his letter to la repubblica, the bishop of rome offered to everyone the witness of this submission that sheds light on things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os valores relativos ao vo2 pico e ao la são influenciados pela predisposição genética, presença de doenças, forma de exercício e tipo de treinamento aeróbico realizado.
peak vo2 and at values are influenced by genetic predisposition, diseases, exercise and aerobic training types.
ela também retornou ao la scala no papel de angelina na rossini la cenerentola e mais uma vez o papel de rosina em uma nova produção de rossini il barbiere di siviglia por luca ronconi no festival de pesaro e teatro comunale di bologna.
also, she returned to la scala as angelina in rossini's "la cenerentola" and once again played rosina in a new production of rossini's "il barbiere di siviglia" by luca ronconi at the pesaro festival and the teatro comunale di bologna.
devèze estado de alma de certas pessoas que, devido ao la mentável recrudescimento destas acções, só agora to maram consciência do problema e se alongaram mui tíssimo sobre esta questão que nós sempre denunciámos.
we heard about the feelings of various people who, because of the unfortunate resurgence of this phenomenon, have only just become aware of it and who spoke at great length on an evil we have always denounced.
poderá dirigir-se diretamente ao nec, à jv, ao estado francês, à cdc ou ao la banque postale para obter as explicações e esclarecimentos de que necessite.
it may directly contact the nec, the jv, the french state, the cdc or la banque postale to obtain explanations and clarifications.
o comité consultivo pim emitiu, em 27 de junho, um parecer favorável aos anteriores projectos pim italianos, respeitantes ao la cio (') e à sardenha (').
on 8 june the commission approved an integrated development operation for the belgian province of limburg. this five-year operation (1987-91) is intended to help solve the region's structural
as modalidades jurídicas da cessão da dma desenrolar-se-ão segundo o esquema global seguinte: a dcl proporcionará ao nec as ações da dma e os instrumentos, pessoal e meios necessários para a gestão da dma, e depois cederá 100 % do capital do nec ao estado, à cdc e ao la banque postale.
the legal procedures for the disposal of dma will follow the following overall scheme: dcl will supply the nec with dma’s shares, and the tools, personnel and resources needed to manage dma, and will then sell 100 % of the nec’s capital to the state, the cdc and la banque postale.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.