Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nos vemos!
see you!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos!.
where on earth?!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos lá!
see you there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos amanhã.
see you tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos no bar!
see you at the bar!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos às cinco.
see you at five.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era sempre assim que terminava: nos vemos depois.
it always ended in that way: we’ll see each other afterwards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faz hoje que não nos vemos
that we have not seen (lit: do not see) each other
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nós nos vemos depois”. eu e ele nunca nos despedimos.
he and i never said goodbye to each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos no ano que vem!
see you all next year!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nós nos vemos mais tarde!”.
see you later».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hà quanto tempo não nos vemos
long ago that we not
Letzte Aktualisierung: 2012-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onde nos vemos? onde nos encontramos?
where will we meet? where shall we meet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boa sorte e nos vemos no jogo!
good luck and see you in the game!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fé vem depois.
belief comes after. to believe is a thought process done in liberty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que vem depois?
what next?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por isso nos vemos obrigados a não votar.
we therefore feel obliged to abstain from voting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tchau. nos vemos na segunda-feira.
bye. see you on monday. ok bye.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o resto vem depois.
the rest will come later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
abraços a todos e nos vemos em brasília.
regards to all and see you in brasilia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: