Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
é lei.
.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nossa estrutura familiar é composto por peritos em vários campos.
our family structure is composed of experts in various fields.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isto é simples.
this is simple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quando é?
- when is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele é um cachorro.
he is a dog.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que é identidade?
what is identity?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a conferência é livre.
the conference is free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o protocolo é inválido
invalid protocol
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. como é, sem acabamento.
1. as is, without finishing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flex, que é igual ao redil.
flex, which is equal to the fold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este é seu último dia no emprego.
this is his last day in the job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a assinatura do certificado é inválida
the signature of the certificate is invalid
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1: o tamanho é inválido
%1: invalid size
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1: não é possÃvel bloquear
%1: unable to lock
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o conteúdo qname é inválido:% 1.
invalid qname content: %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a situação é diferente agora.
the situation is different now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosso mundo é noventa por cento dependente da forma como a percebemos.
our world is ninety percent dependent on how we perceive it. feelings and emotions are an integral part of human existence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apenas assim é que podemos melhorar o nosso presente e o nosso futuro.
only on this condition we can ameliorate our present and our future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acreditamos que o desenvolvimento de uma boa equipe é essencial para que o nosso sucesso!
we believe that developing a good team is essential for our success!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: