Sie suchten nach: notas ou menções (Portugiesisch - Englisch)

não há fórmulas ou notas ou placar.
there are no formulas or grades or scores.

É expressamente proibido tomar notas ou fazer fotocópias.
no notes of these, and certainly no photocopies, may be taken.

e expressamente proibido tomar notas ou fazerfotocöpias. fotocöpias.
no notes of these, and certainly nophotocopies, may be taken.

o bce não procede à troca de quaisquer notas ou moedas .
the ecb does not exchange any banknotes or coins .

ou menções, a sua ausência constitui uma falha deste último.
undertakings, checks carried out by officers of balm, or at least in their presence, would constitute a guarantee against risks of manipulation or abuse.

tratam-se, portanto, de notas ou notícias sobre falecimentos.
they are, therefore, notes or news about deaths.

a reprodução de moeda (notas ou moedas metálicas) é proibida.
the reproduction of currency (banknotes or coins) is deemed unlawful.

gosto de estar aqui, e eu não estou estressado com notas ou testes.
i enjoy being here, and i am not stressed with grades or tests.

a sua captura de ecrã atualizada será salva no livro de notas ou na galeria.
your updated screen capture will be saved in the notebook or gallery.

se preparou notas ou um texto, forneça cópia ao secretariado para distribuição aos intérpretes.
if you have a written text or notes for your speech, please hand them to the conference secretariat for distribution to the interpreters.

você pode definir se o indicador actuas nas notas, ou se é somente um símbolo gráfico.
you can define whether the indicator actually acts on notes, or whether it is only a graphical symbol.

as contribuições poderão ser nas modalidades de artigos, notas ou opiniões, em espanhol ou inglês.
contributions may be articles, notes or opinions, either in spanish or english.

notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade pelo bcn mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente.
banknotes authenticated and fitness sorted by the ncb on banknote sorting machines or manually.

os tratamentos contabilísticos inapropriados não são rectificadosquer pela divulgação das políticas contabilísticas usadas quer por notas ou material explicativo.
inappropriate accounting treatments are not rectified either by disclosure of the accounting policies used or by notes or explanatory material.

eliminar uma nota ou uma pausa
deleting a note or a rest

esta é mais uma espécie de bloco de notas ou. kalendermissbrauchsbeitrag, eu já não olham, agora acho que quando torneio.
this is more a kind of notepad or. kalendermissbrauchsbeitrag, i no longer look, now find that when tournament.

de entidades notadas ou terceiros relacionados
from rated entities or related third parties

essas disposições também estabelecem os nomes dos municípios e outras regiões ou menções que podem ser utilizados em conjunção com as denominações de vinhos seguintes.
these provisions also set out the names of communes and other regions or terms entitled to be used in conjunction with the following wine names.

ostentar na embalagem marcas ou menções de natureza diferente, na condição de que essas marcas e menções se não confundam com as previstas no presente regulamento.
bear on the pack marks or particulars of a different nature, provided that such marks and particulars are not likely to be mistaken for those laid down in this regulation.

as promoções temporárias, ou menções em despachos, eram confinadas aos que estavam sob as ordens dos comandantes no campo, em geral membros da própria equipa do comandante.
brevet promotions or mentions in despatches were largely confined to those who were under the immediate notice of the commanders in the field, generally members of the commander's own staff.