Sie suchten nach: o cara errada (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

o cara errada

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

seja o cara!

Englisch

be the man!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ele é o cara.

Englisch

he's the man.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o cara e indiano

Englisch

are you indian

Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

continuou com o cara.

Englisch

she stayed with the guy.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

o cara fez tudo sozinho.

Englisch

the guy did it all himself.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sou o cara pra voce kkkkkkkkk

Englisch

yo soy el hombre para ti

Letzte Aktualisierung: 2014-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

você é o cara que ligou?

Englisch

are you the guy who called?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nem que o cara num queira".

Englisch

even if we don't want to".

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

descobrem que o cara é legal.

Englisch

make it happen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

maconha o cara fuma e fica atirado.

Englisch

you smoke marihuana and you're atirado.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

', ou, 'ele é o cara certo?

Englisch

' or, 'is he the right man?

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e o cara disse: “ah, não, não.

Englisch

and ronnie said, “i just did.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

jack: não, vocês pegaram o cara errado.

Englisch

jack: no, you've got the wrong guy.

Letzte Aktualisierung: 2012-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

valeu meu gato vc e o cara ok bjs te4 amo ,

Englisch

ganado mi gato vc y el ok bjs nt4 amor chico,

Letzte Aktualisierung: 2015-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu também não tenho certeza que ele é o cara.

Englisch

i'm not sure he is that guy, either.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu fui, para todo o mundo, o cara que caminhava.

Englisch

i was, for all the world, the "walking guy."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

o car foi feito.

Englisch

the car was done.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e se o cara simplesmente tiver caído em uma armação?

Englisch

what if the dude just got set up?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"jim, agora é a hora. você é o cara, oh."

Englisch

"jim, now it's time. you're the down, oh."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

apenas mostre a arma, assuste o cara. ele é um vadio.

Englisch

just flash it, scare the guy. he's a punk.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,728,019,535 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK