Sie suchten nach: o lighter acende o cigarro (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

o lighter acende o cigarro

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

o cigarro me acalma

Englisch

cigarettes calm me down

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

o homem acendeu o cigarro com um isqueiro.

Englisch

the man lit a cigarette with a lighter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

como é fabricado o cigarro?

Englisch

how are cigarettes manufactured?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

[restringir o cigarro] dá mais desespero!

Englisch

[cigarette restriction] makes me more desperate!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

as primeiras drogas experimentadas foram o álcool, o cigarro e a maconha.

Englisch

the first experiences with drugs were alcohol, cigarettes, and marijuana.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

o tom acendeu o fogão.

Englisch

tom lit the stove.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ga; o cigarro acalma, um prazer momentâneo [...].

Englisch

ga; cigarettes calm me down, a moment of pleasure [...]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eles cortaram [o cigarro] pela metade, mais da metade!

Englisch

they’ve cut [number of cigarettes] in half, more than half!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

por conseguinte, aceitemos a candeia que nos acende o deputado rolf linkohr.

Englisch

so, let us approve the candle lit for us by rolf linkohr.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ele jogou o cigarro fora quando chegou na frente, e eu subi atrás.

Englisch

he threw his cigarette out as he got on the front, and i climbed in the back.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ultimamente, esforços tem sido feito para revitalizar o cigarro próspero e industrias de café.

Englisch

in recent years, efforts have been made to revitalize the once flourishing cigar and coffee industries.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

acendeu o fogo e depois colocou nele o ferro.

Englisch

he lit the fire and then put the iron in it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

as jovens um pouco mais gordinhas, em especial, davam­se muito bem com o cigarro.

Englisch

rather tubby young ladies, in particular, were extremely well served by cigarettes.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

É necessário o conflito às vezes para acender o amor?

Englisch

is conflict sometimes necessary to fuel love?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

isto porque o cigarro possui aproximadamente 4.700 substâncias e, dessas, pelo menos 50 são carcinogênicas.

Englisch

the reason for this is that cigarettes contain about 4,700 substances, of which at least 50 are carcinogenic.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

se a luz âmbar acender, o problema é provavelmente com o computador.

Englisch

if you have an amber light, it is most likely a problem with the computer.

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isqueiros para acender o gás

Englisch

friction lighters for igniting gas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

=== design gráfico ===o tema escolhido é “light your fire!”, que traduzido significa "acende o teu fogo".

Englisch

=== graphic design ===the design of the contest was built around the motto "light your fire!

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

o que os extremistas querem é acender o ódio entre grupos cristãos e muçulmanos”.

Englisch

“the extremists are wanting to fuel hatred between the christians and muslim [groups].”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

acendendo, acendendo, acendendo o fogo.

Englisch

igniting, igniting, igniting fire. igniting fire.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,437,997 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK