Sie suchten nach: o paãƒâ­s melhorara muito (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

o paãƒâ­s melhorara muito

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

o seu francês melhorou muito.

Englisch

your french has improved a lot.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

"o meu inglês melhorou muito.

Englisch

"my english has definitely improved.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

melhoraram muito

Englisch

improved a lot

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

vai melhorar muito.

Englisch

it gets way better.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o melhor: muito perto do parque guell

Englisch

the best: very close to the park guell

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ela é linda, e o melhor, muito gentil.

Englisch

she is pretty, and what is better, very kind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e não melhorou muito não.

Englisch

and, you know, i'm not that better off now.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o motor diesel tem melhorado muito nos últimos 114 anos.

Englisch

the diesel engine has improved amazingly in the past 114 years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

claro, melhorou muito depois.

Englisch

of course, it got much better after that.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a qualidade de vida melhorou muito.

Englisch

the quality of life improved enormously.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

espero que no futuro melhore muito.

Englisch

i hope that things will be much better in the future.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

as perspectivas para o projecto de tratado constitucional não melhoraram muito.

Englisch

the prospects for the draft constitutional treaty have not become any brighter.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a segurança do motor foi melhorada muito

Englisch

the motor security was much improved.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

julgo que isso melhoria muito este edifício.

Englisch

i suggest that this would be a vast improvement in this building.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

melhoria muito importante em relação ao passado.

Englisch

i am glad that he acknowledges that these particular proposals go much further than cap reform.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

penso que melhoram muito a proposta da comissão.

Englisch

i believe that they greatly improve the commission proposal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ainda faltam coisas para fazer, mas melhorou muito.

Englisch

there is still more yet to be done, but things have improved a great deal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a situação não piorou consideravelmente, mas tampouco melhorou muito.

Englisch

unemploymentalso rosein japan for the fifth consecutive year.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

de uma forma geral, a colômbia melhorou muito nos últimos anos.

Englisch

overall, security in colombia has improved greatly in recent years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estas alterações constituem melhoramentos muito úteis da proposta inicial da comissão.

Englisch

those amendments are very useful improvements to the original commission proposal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,455,627 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK