Sie suchten nach: o preço está isento de iva (Portugiesisch - Englisch)

o preço está em euros.
the price is in euros.

assinalo que o querosene está isento de impostos.
in fact the system is running, as is clear today, into a dead end.

ora, o nepal não está isento de críticas na matéria.
well, nepal is not entirely above criticism in this matter.

o processo no tribunal de justiça está isento de custas.
there are no court fees for proceedings before the court of justice.

o gás está isento de todo e qualquer componente ou gás irritante.
is free from any irritant component or gas.

está isento de aminas, nitritos e fosfatos.
it is free of amines, nitrites and phosphates.

despesas da instância o processo no tribunal está isento de custas.
costs the procedure before the tribunal is free of court fees.

está isento de cheiros e de insectos vivos;
it is free of odour and does not contain live insects;

o preço está na escala do dólar 8-12.
the price is in 8-12 dollar range.

está isento de todo e qualquer componente ou gás irritante.
is free from any irritant component or gas.

a) está isento de cheiros e de insectos vivos;
(a) it is free of odour and does not contain live insects;

condicionalismos financeiros: o voluntariado, embora dispensado gratuitamente, não está isento de custos.
financial constraints: volunteering, while freely given, is not cost free.

se o elemento está isento de encargos fixos obrigatórios (ausência de encargos obrigatórios);
whether the item is free from mandatory fixed charges (absence of mandatory servicing costs);

software que descobre se um comprador está isento de iva de acordo com as normas da união europeia.
software that determines whether or not a buyer is tax exempt according to european union vat rules.

a cultura está isenta de:
the crop must be free from:

a semente está isenta de orobanche;
the seed shall be free from orobanche spp.;

espanha - associações desportivas isentas de iva
spain - exemption of sports associations from vat

e a comissão também não está isenta de responsabilidades.
the greens also condemn the fishermen's violent action.

a externalização, porém, não está isenta de riscos.
outsourcing is, however, not without risk.

infelizmente a comissão não está isenta de culpa nesta questão.
unfortunately the commission has to take some of the blame for this situation.