Sie suchten nach: o programa menos interessante na tv ... (Portugiesisch - Englisch)

você deveria ter visto o programa na tv.
you should have seen the program on tv.

o que você está assistindo na tv no momento mel
what are you watching on tv at the moment honey

apresenta, em conjunto com manuel luís goucha, o programa "você na tv!
since 2004 she and manuel luís goucha host the morning talk show "você na tv!

estou um pouco incomodada pelo facto de ter sido atribuído às mulheres justamente o programa menos abrangente.
i am slightly annoyed that women, specifically, have been given the shortest programme.

se alguém chega e diz que existe um programa interessante na tv, ele vai dizer: "lamento, mas tenho um exame amanhã."
if someone comes and says that there is interesting program on tv, he’ll say, “i am sorry, but i have an examination tomorrow.”

o que importa é a conexão como ícone que é o sucesso na tv, no cinema, nas roupas, nas revistas.
what matters is being connected to the icon of the hour on television, in the cinema, in fashion, in all the magazines.

em 2012 estreou na tv, no papel de protagonista na série do canal fox, ben and kate.
in march 2012, johnson was cast as kate in the fox comedy series "ben and kate", marking her television debut.

em 1991 deu os seus primeiros passos na tv, protagonizando o programa “la banda del golden rocket” que ficou no ar por 3 anos.
" later, he began his first steps on tv starring in the successful tv series "la banda del golden rocket" which stayed on air for three years.

após a vizinha raquelle ochmonek ser ridicularizada na tv por afirmar ter visto alf, ele liga para o programa para defendê-la.
in the episode "take a look at me now" after neighbor raquel ochmonek claims to see alf and is ridiculed on a call-in television show, alf calls into the show to defend her.

carter escreveu o papel de duane barry com steve railsback em mente, dizendo "eu tinha resistido a escolha de nomes conhecidos porque isso te tira do programa; faz o programa menos crível.
carter wrote specifically the part of duane barry with steve railsback in mind, saying "i've resisted casting the marquee names only because it takes you out of the show; makes the show less believable.

num comunicado na tv, no dia seguinte, o capitão camara manifestou as suas condolências às famílias dos mortos e visitou alguns dos feridos.
in a tv statement the following day, captain camara expressed his condolences with the families of those killed and visited some of the injured.

em 1967, a amizade erasmo-roberto seguia estremecida, embora os dois apresentassem - junto com wanderléa - o programa "jovem guarda", na tv record.
in 1967, the friendship between roberto and erasmo was shaken, though the two still presented – along with wanderléa – the "jovem guarda" show on tv record.

de 1965 a 1991, os livros publicados eram adaptações de arcos exibidos na tv; no início de 1991 foi lançado uma extensa séries de livros virgin new adventures e virgin missing adventures.
from 1965 to 1991 the books published were primarily novelised adaptations of broadcast episodes; beginning in 1991 an extensive line of original fiction was launched, the virgin new adventures and virgin missing adventures.

dick van dyke, que fez sua estréia na tv no "the phil silvers show" disse que "sempre foi fascinado com senso de oportunidade de phil".
dick van dyke, who made his tv debut on "bilko", says he "was always fascinated with phil's sense of timing.

== prêmios ==1993 marcou o primeiro ano que os produtores de "os simpsons" não apresentar episódios de "primetime emmy award para o programa de animação (para a programação menos de uma hora )".
"==awards==1993 marked the first year that the producers of "the simpsons" did not submit episodes for the "primetime emmy award for outstanding animated program (for programming less than one hour)".

não seria também correcto considerar que, após a supressão da publicidade, a rtve deixaria de ter de captar grandes audiências, podendo portanto reduzir as despesas de produção e oferecer programas menos interessantes.
it would furthermore not be right to assume that, following the disappearance of advertising, rtve would no longer need to attract large audiences and could therefore reduce production costs and offer less attractive transmissions.

“em primeiro lugar, gostaria de agradecer porque a semana que passei na sua escola foi uma oportunidade muito especial de aprender inglês e conheci muitas pessoas e lugares interessantes na bela cidade de cincinnati. a escola é excelente, os instrutores são muito bem treinados e o programa é excepcional.
“first of all i’d like to thank you because this week at your school was a very special opportunity for me to learn not only english, i really knew very interesting people and places in the beautiful city of cincinnati. the school is excellent, the teachers are all very well trained, and the program was awesome.

==no cinema e na tv==* no filme de 1986 "heartbreak ridge", mario van peebles no papel de corporal 'stitch' jones, canta boa parte da canção antes de deixar um bar.
* in the 1986 movie "heartbreak ridge", mario van peebles as corporal 'stitch' jones, sings most of the song before he is thrown out of a bar.