Sie suchten nach: o que for (Portugiesisch - Englisch)

seja o que for,
whatever they are,

o que for menor
whichever is lower

pode ser o que for...
it might be anything…

seja lá o que for.’
whatever it may be.’

faça o que for necessário!
do what has to be done.

(1) o que for maior
(1) whichever is greater

consoante o que for menor.
whichever gives the smallest measurement.

e, depois, seja o que for
i cannnot see, i believe,

lema: seja o que for, vou vela!!!
motto: whatever, i’m going sailing!!!

isso é tudo o que for necessário.
that is all, that is needed.

seja o que for, aceito ambos.
whatever it is, i accept both.

o que for mais “sarado” serve.
but indeed, there is more.

diz haja o que for, o que houver
so if you see it all, you take it to the ends

faça o que for, não sucumba a ele,
but whatever you do, don't succumb to it.

peça qualquer coisa - seja o que for.
ask anything - whatsoever you ask.

(1) o que for maior tabela 2.
(1) whichever is greater

e o amor pode fazer seja o que for!
and love can do most anything!

boa tarde, boa noite, seja o que for.
good afternoon, good evening, whatever.

tudo o que for para além disto é imoral.
anything else is quite unethical.

como havemos nós de conseguir seja o que for?
why are we shutting down sugar production when we desperately need to find alternatives to petroleum fuels?