Sie suchten nach: obrigada, adorei muito lindo o seu t... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigada, adorei muito lindo o seu trabalho

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

muito obrigado, adoro seu trabalho!

Englisch

thank you so much, i love your work!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

apreciamos muito o seu trabalho e teríamos gostado que, a

Englisch

such severe measures must not be on paper only.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

um relógio muito amável que faz o seu trabalho perfeitamente.

Englisch

a very lovable watch that does its job perfectly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

É uma forma muito ingrata de lhes agradecer o seu trabalho.

Englisch

today 's aids day calls on us to be aware of the kind of decisions that we have to take as politicians.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

É uma forma muito ingrata de lhes agradecer o seu trabalho.

Englisch

this is a poor way of thanking them for their work.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu acho lindo o seu sorriso.

Englisch

i think she has a beautiful smile.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não é muito caro traduzir todo o nosso site usando o seu trabalho?

Englisch

isn't it very expensive to translate our extensive website using your service?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

gostaria também de agradecer muito sinceramente ao nosso relator o seu trabalho.

Englisch

i would also like to thank our rapporteur most sincerely for his work.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

desejo-lhe muito sucesso e a bênção de deus para o seu trabalho!

Englisch

i wish you much success in your work and god's blessing upon it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ciro najle tem uma site muito densa com muita informação sobre o seu trabalho.

Englisch

ciro najle has a very dense website with a lot of information about his work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

todos nós, na comissão da agricultura e do desenvolvimento rural, apreciamos muito o seu trabalho.

Englisch

all of us in the committee on agriculture and rural development very much appreciate his work.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

na actual situação é muito importante que a nova comissão possa iniciar o seu trabalho.

Englisch

with the situation as it is, it is important that the new commission should begin work as soon as possible.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o seu trabalho é muito importante, neste momento.

Englisch

mr president, commissioner, i should first of all like to congratulate mrs müller on her consistent, expert and tenacious approach.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o seu trabalho é muito importante, neste momento.

Englisch

her work currently has great significance.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o seu trabalho é muitas vezes associado ao abstraccionismo.

Englisch

his work is most often associated with abstraction.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

"...acabei de pegar o pandeiro, fiquei muito satisfeito com o seu trabalho, o pandeiro esta muuuuuuuuito bom!!!"

Englisch

"... i just picked up the pandeiro, i was very pleased with your work, the pandeiro is veeeeery good!!!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

muitas organizações comunitárias montaram estandes e apresentaram o seu trabalho.

Englisch

many community and organisations set up stalls and showcased their work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

as posiibilidades são muitas e o php pode facilitar bastante o seu trabalho.

Englisch

there are many possibilities and php can save you lots of tedious work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

senhor presidente, gostaria de agradecer ao relator o seu trabalho muito construtivo.

Englisch

mr president, i too wish to thank the rapporteur for his very constructive work.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

julgo que o seu trabalho é globalmente muito positivo e por isso o felicito.

Englisch

i think his work is very positive on the whole and i therefore congratulate him.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,153,252 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK