Sie suchten nach: oficial de registro civil de pessoas... (Portugiesisch - Englisch)

registro civil das pessoas naturais
spouses' affiliation

oficio de registro civil das pessoas naturais
civil registry office of natural persons

oficial de registro
registrar

oficial de registro de assuntos empresariais
register of corporate affairs

cartório de registro civil
office of the town clerk

7ª conservatoria do registro civil de luanda
7th conservatory civil registration of luanda

na prática, uma oficina de registro civil seria suficiente.
in practice, the machinery of the civil registry office would suffice.

o romano é a língua oficial de romênia onde o falam 20 milhões de pessoas.
romanian is the official language of romania where it is spoken by 20 million people. it is also spoken in moldova by 3 million people.

oficial de registros
registrar general

ainda que a dnv constitua o primeiro documento de dados vitais, é fundamental, para a vida do cidadão brasileiro, o registro público em cartório de registro civil de pessoas naturais.
although dnv is considered the first vital data document, it is essential for the life of brazilian citizens, the public registration in the civil registry office.

o maior aumento foi verificado no número de registro civil de nascimento rcn: quatro vezes mais.
the highest increase four-folds was in the number of birth certificates bc.

@ no japão há um sistema de registro civil que registra o nascimento, óbito e casamento de pessoas e que comprova publicamente a identidade de uma pessoa.
the family registry system is a record of births, deaths, marriages and other information.

colegio oficial de agentes de la propiedad inmobiliaria/ aguirre borrel 1, newman e outros livre circulação de pessoas
case c-45/91 commission ν hellenic republic environment

o município não utiliza o sisfad, sistema oficial de registro de dados e não alimenta nenhum outro sistema oficial eletrônico.
the city does not use sisfad, the official data registration system and does not have any other official electronic system.

(ag) faça parte de um registo oficial de pessoas com antecedentes de crédito negativos;
(ag) is on an official registry of persons with adverse credit history;

marriagequality é uma iniciativa que trabalha pelo casamento civil de pessoas gays e lésbicas: www.marriagequality.ie
marriagequality is an initiative working for civil marriage for gay and lesbian people: www.marriagequality.ie

o romano é a língua oficial de romênia onde o falam 20 milhões de pessoas. também é falado na moldávia por 3 milhões de pessoas.
romanian is the official language of romania where it is spoken by 20 million people. it is also spoken in moldova by 3 million people.

sobre romano o romano é a língua oficial de romênia onde o falam 20 milhões de pessoas. também é falado na moldávia por 3 milhões de pessoas.
romanian is the official language of romania where it is spoken by 20 million people. it is also spoken in moldova by 3 million people.

a presente pesquisa foi realizada no tabelionato e registro civil de marques de souza, nos meses de março e abril de 2010.
348. this research was performed in the marques de souza notary and civil register office in march and april 2010.

a inexistência de cartório de registro de pessoas naturais no município é um fator institucional que pode dificultar o registro civil do nascido vivo; em sergipe, somente dois municípios não possuíam esse tipo de cartório, em 2006.
the lack of an official document center cartório for the registration of people in the municipality is an institutional factor that can hinder civil registration of live births; in sergipe, only two municipalities did not have this type of official document center, in 2006.