Sie suchten nach: onde estão as arvores (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

onde estão as arvores

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

as arvores encontram paz e alegria.

Englisch

trees find peace and joy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o vizinho e as árvores

Englisch

the neighbor and the trees

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o mesmo acontece com as árvores frutíferas.

Englisch

it happens the same way with fruits.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o valor 100 fica reservado para as árvores mortas.

Englisch

the score 100 is reserved for dead trees.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

podemos as árvores.

Englisch

prune the trees.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

as Árvores no solo …

Englisch

trees in the ground …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

as árvores são plantas.

Englisch

trees are plants.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

as árvores são verdes e marrons

Englisch

the bin is full

Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

para um povoamento ou arboreto autóctone, a origem é o local onde as árvores crescem.

Englisch

for an autochthonous stand or seed source, the origin is the place in which the trees are growing.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

dispositivo para cortar as árvores em toros

Englisch

bucking device

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não devemos confundir as árvores com a floresta.

Englisch

we must not fail to see the wood for the trees.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as árvores serão classificadas em três graus de descoloração.

Englisch

the classification of trees into degrees of discoloration shall be carried out.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as árvores são derrubadas pelo vento ou consumidas pelo fogo.

Englisch

trees fall over or burn down.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

as árvores sejam representativas do estado sanitário da parcela.

Englisch

the trees are representative of the sanitary status of the plot.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

em princípio, todas as árvores da parcela serão controladas.

Englisch

in principle all trees in the total plot shall be monitored.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

as árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas.

Englisch

the trees are marked with diamond-shaped scars where they once had leaves.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

as árvores foram substituídas por algas, flores - por corais.

Englisch

trees have been replaced by seaweed, flowers - by corals.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

as árvores devem pertencer às espécies dominantes ou co-dominantes,

Englisch

trees should be dominant or co-dominant,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,094,479 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK