Sie suchten nach: onde irá fixar residência (Portugiesisch - Englisch)

lisboa, onde fixa residência.
lisbon where he settles.

e deve deixá-los escolher o país onde desejam fixar residência.
it must allow civil servants to be able to select the country they wish to live in permanently.

de início, os peró não faziam senão traficar sem pretender fixar residência.
at first, the pero would do nothing but to traffic with no intention to settle.

onde irá acabar esta história?
where will it end?

onde irá parar esta loucura?
where will this madness end?

até onde irá a própria alemanha?
where would germany itself go?

os recém-chegados alemães continuaram a fixar residência no brasil, especialmente no sul.
the new coming germans continued to settle mainly in south brazil.

a pasta onde irá compilar o seu projecto
the directory where you will build your project

porque sem a nacionalidade corre o risco de não poder fixar residência, como afirmou também o colega sjöstedt.
because if it does not state the nationality, the citizen in question may not be able to stay, as mr sjöstedt has said.

para onde irão?
where do they go ?

lave a zona onde irá aplicar kentera com sabão e água.
wash the area where kentera will be applied with mild soap and water.

formações e certificações adequadas aos projectos onde irá participar;
training and certifications appropriate to the projects where he will participate;

o sector público determinará politicamente para onde irá o financiamento.
the public purse will determine politically where the funding will go.

aperte suavemente e faça uma prega na pele no local onde irá injetar.
gently pinch and hold a fold of skin where you will inject.

foi pai da escritora ellen bromfield gerd, que fixou residência no brasil.
they had three daughters, ann bromfield, hope bromfield and ellen bromfield.

em 1922, passa a morar em baden e em 1923 fixa residência em viena.
initially bortkiewicz chose baden, not vienna, as his residence; here he remained until 1923.

esta proposta é totalmente irrealista - de onde irá vir o investimento?
this is entirely unrealistic - where is the investment going to come from?

sete casaram em decorrência da gestação e fixaram residência com o companheiro em moradia própria.
seven got married as a result of pregnancy and moved with their partners into their own place.

onde irão ser feitas as reduções?
that is, indeed, quite different from what many member states say.

eles devem ter melhores condições para se deslocarem para outro país e mais amplos direitos para aí fixarem residência.
they are to be given better opportunities to move and an extended right to take up residence in other countries.