Sie suchten nach: onde não puderes amar, nao te demores (Portugiesisch - Englisch)

onde não puderes amar, nao te demores
possis diligere ne moreris

onde nao puderes amar, nao te demores
où vous ne pouvez pas aimer, ne tardez pas.

não te metas onde não és chamado.
and it’s none of your business.

estes vieram a balaão e lhe disseram: assim diz balaque, filho de zipor: rogo-te que não te demores em vir a mim,
and they came to balaam, and said to him, thus saith balak the son of zippor, let nothing, i pray thee, hinder thee from coming unto me:

cada indivíduo teve um momento onde não pudesse ter ou sustentar uma ereção.
every guy has had a time where he cannot have or sustain an erection.

como lida era perto de jope, ouvindo os discípulos que pedro estava ali, enviaram-lhe dois homens, rogando-lhe: não te demores em vir ter conosco.
and forasmuch as lydda was nigh to joppa, and the disciples had heard that peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

se não pudermos amar qualquer um e se não pudermos nos amar, então não é vida; é morte.
if we cannot love anybody and if we cannot love ourselves, then it is not life; it is death.

terra em que comerás o pão sem escassez, e onde não te faltará coisa alguma; terra cujas pedras são ferro, e de cujos montes poderás cavar o cobre.
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

precisamos de ter sistemas jurídicos compatíveis na europa e temos de harmonizar em todos os domínios onde não pudermos obter resultados de outra forma.
we must establish compatible legal systems in europe and we must harmonize in those areas where we cannot move forward in any other way.

se os homens estivessem fechados em calabouços, onde não tivessem oportunidades de atuar, e não pudessem ser influenciados pelas circunstâncias, e de modo algum se pudesse desenvolver o estado de seu coração, não se poderia culpar de não conhecer a si mesmo.
if men were shut up in dungeons, where they had no opportunity to act, and no chance of being influenced by circumstances, and no way to develop the state of their hearts, they would not be so much to blame for not knowing themselves.

apressai-vos, subi a meu pai, e dizei-lhe: assim disse teu filho josé: deus me tem posto por senhor de toda a terra do egito; desce a mim, e não te demores;
haste ye, and go up to my father, and say unto him, thus saith thy son joseph, god hath made me lord of all egypt: come down unto me, tarry not:

se os homens estivessem fechados em calabouços, onde não tivessem oportunidades de atuar, e não pudessem ser influenciados pelas circunstâncias, e de modo algum se pudesse desenvolver o estado de seu coração, não se poderia culpar de não conhecer a si mesmo. porém, deus os coloca em circunstâncias em que estão nesta vida com o propósito, como disse aos filhos de israel, de que sejam provados, e possa conhecer o que há em seus corações e se guardam seus mandamentos ou não.
if men were shut up in dungeons, where they had no opportunity to act, and no chance of being influenced by circumstances, and no way to develop the state of their hearts, they would not be so much to blame for not knowing themselves. but god has placed them in the circumstances in which they are in this life on purpose, as he said to the children of israel, to prove them, and to know what is in their hearts, and whether they will keep his commandments or no.

depois da primeira guerra mundial, o único período em que os imperialistas e os traidores não puderam amar o kuomintang, e odiaram-no e esforçaram-se por destruí-lo por todos os meios, foi o de 1924-1927, quando este, reorganizado pelo dr. sun yat-sen, admitiu comunistas no seu seio e se constituiu numa aliança nacional em que cooperavam o kuomintang e o partido comunista.
the only time since world war i that the imperialists and traitors had no love for the kuomintang but bitterly hated it and tried their utmost to abolish it was in the period of 1924-27, when it was reorganized by dr. sun yat-sen, admitted communists into its ranks and became a national alliance in which the kuomintang and the communist party co-operated.