Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as respectivas votações são previstas para quarta-feira.
european council (brussels, 22/23 march 2005)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o debate antes da votação marcada para quarta-feira.
eu financial assistance for mccartney family campaign
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a votação está marcada para quarta-feira, ao meio-dia.
the vote is scheduled for wednesday at 12 noon.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creio que é melhor adiar o relatório, mas não para quarta-feira.
you turn everything on its head. your starting point is trade, the agri-foodstuffs industry, your world market interests which are trading interests, the interests of the irish meat magnates.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não vejo qual seja a vantagem de adiá-lo para quarta ou quinta-feira.
whether it is dealt with on wednesday or thursday really makes no difference.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
o prazo para entrega de alterações é fixado para quarta-feira, às 12h00.
the deadline for tabling amendments is 12 noon on wednesday.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por isso mesmo, sou a favor de que a votação seja adiada para quarta-feira.
under the rules, no change should be made because i did not receive a request in writing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
comunicação para quarta conferência mundial sobre formação contínua em engenharia, pequim, maio, 1989.
its topic is the vocational train ing cited in law 1/90 of 3 december on the education system (logse): vocational integration, continuing training in the enterprises, collaboration between the employment and education ministries in adult training, the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em 1890 goebel foi um delegado para quarta convenção constitucional que produziu a atual carta de estado de kentucky.
in 1890, goebel was a delegate to kentucky's fourth constitutional convention, which produced the current kentucky constitution.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11.30 - 13.00 votação do relatório (pode ser adiada para quarta-feira)
bathing water enters choppy seas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bem, ouvido isto, submeto à votação o pedido de antecipação para quarta-feira do relatório scapagnini.
well, now that we have heard that comment, i put to the house the proposal that the scapagnini report should be brought forward to wednesday.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
o conselho pediu-me que a ordem dos dois pontos agendados para quarta-feira de manhã seja invertida.
the council has asked me to reverse the order of the two items scheduled for wednesday morning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
o debate ficou agendado para quarta-feira à tarde (último ponto da agenda) e o voto da resolução para quinta-feira.
explosions have been detonated on three buses and four tube stations and there are already confirmed deaths and terrible injuries.
os caminhos de ferro europeus na encruzilhada: comissão europeia adota propostas para quarto pacote ferroviário
european railways at a junction: the commission adopts proposals for a fourth railway package
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.