Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as pedras são apreciadas pela sua beleza e durabilidade.
the stones are treasured for their beauty and durability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ela é conhecida pela sua técnica vocal e sua beleza.
she is known for her vocal skills as well as for her beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cidade se distingue pela sua beleza única e evocativa.
the city distinguished itself for its unique and evocative beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei que ficarão impressionados pela sua beleza, humor, vitalidade e tranquilidade.
i know you will be touched by its beauty, humour, vitality and calm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a cidade destaca-se pela sua beleza e por ser o coração do budismo.
==cityscape==the city of kandy lies at an elevation of above sea level.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== atributos pessoais ==maria augusta era muitas vezes elogiada pela sua beleza.
==personal attributes==marie auguste was often praised by contemporaries for her beauty.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aliás, parabéns pela sua vitória!
oh, by the way: congratulations on your success!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caro deputado cox, parabéns pela sua vitória.
dear mr cox, congratulations on your victory.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
senhora presidente, em primeiro lugar, parabéns pela sua nomeação.
perhaps you will be given the opportunity, but you must be able to build a majority and the socialist group is absolutely essential to that majority.