Sie suchten nach: parece te bem? (Portugiesisch - Englisch)

parece-te uma conjectura razoável?
do you find it a reasonable conjecture?

a tua vida parece-te insuportável.
your life seems to be unbearable.

"quero-te bem."
"i love you."

mas ficava-te bem…
it really suited you though…

quando está parado parece-te ser uma coisa .
when it is motionless … it ‘appears’ to you to be ‘one thing’.

por vezes parece-te um conto de fadas, não é verdade?
it sometimes feels to you like an ongoing fairy story does it not?

o que te parecem agora? parecem-te agradáveis?
how do they appear to you?

cedo ou tarde, cada parte tem que lance uma tarifa-alegre-te bem.
sooner or later, every part has to bid a merry fare-thee-well.

uma lição sobre "pedir" parece-te estranha, pois o que há a discutir? até te irrita quando tens muitos pedidos sobre ti. mas essa, criança, é a natureza do ser humano.
a lesson on demanding seems strange to you, for what is there to talk about? it even irks you when too many demands are placed upon you.

como um (natural da região de newcastle) para um natural de yorkshire, tenho a dizer, “ saíste-te bem, pá! ”
mr president, first of all i apologise for being breathless.