Sie suchten nach: peço desculpa pelo atraso (Portugiesisch - Englisch)

peço desculpa pelo atraso.
excuse me, i'd like to go by.

peço desculpa pelo meu atraso.
i therefore apologise for being somewhat late.

peço desculpa pelo atraso que isso provocou.
we have been making considerable progress in that area of our policy.

senhora presidente, peço desculpa pelo atraso.
.madam president, i apologise for being late.

senhor presidente, peço desculpa pelo meu atraso.
mr president, i apologise for my lateness.

desculpa pelo atraso na resposta do seu e mail
sorry for the delay in replying to your email

pe�o desculpa.
pe

desculpas pelo atraso.
i apologise for arriving late.

senhor presidente, peço ­ lhe desculpa pelo meu atraso.
mr president, do excuse me for arriving late.

(de) senhora presidente, peço desculpa pelo meu atraso.
(de) madam president, i do apologise for my late arrival.

peço desculpas pelo atraso.
i apologize for the delay.

– senhor presidente, peço-lhe desculpa pelo nosso atraso.
.mr president, i crave your forgiveness for our late arrival.

relatora. - (nl) senhor presidente, peço desculpa pelo atraso.
rapporteur. - (nl) mr president, i apologise for the delay.

e de novo nos desculpamos pelo atraso.
and again we apologize for the delay.

bourlanges (ppe). - (fr) peço desculpa pelo atraso, senhor presidente.
bourlanges (ppe). - (fr) mr president, excuse my lateness.

É conveniente referir que, na sua resposta ao queixoso, a comissão nãopediu desculpa pelo atraso.
it needs to be mentioned that in its reply to the complainant the commission did not apologise for the undue delay.

(el) senhor presidente, peço desculpa pelo atraso, mas acabo de chegar ao parlamento.
(el) mr president, i apologise for the delay, but i have just arrived in parliament.

tem a palavra o senhor presidente da comissão, peço-lhe desculpas pelo atraso.
the president of the commission has the floor, i would apologise to him for the delay.

desculpe pelo atraso, não contei com a demora no trânsito.
sorry i'm late, i didn't count on being held up in the traffic.

a comissão apresentou desculpas pelo atraso no tratamento de duas candidaturas.
the commission apologised for late handling of two applications.