Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
são artigos originais que passaram pelo convencional peer review conduzido por um editor associado.
all papers are originals that have gone through the conventional peer review by one associate editor.
naturalmente, peer review é condição sine-qua-non para ser aceito no scielo.
naturally, "peer review" is the sine-qua-non condition for a paper to be accepted on scielo.
na área biomédica, porém, ainda é grande a resistência aos mecanismos alternativos ao peer review.
in the biomedical field, however, there is still much resistance to mechanisms other than peer-review.
estão em estudo diferentes possibilidades de publicação, com peer review , dos textos correspondentes às comunicações apresentadas no fórum.
several possibilities regarding the publishing of the proceedings of the forum are under study, namely the papers related to the communications presented in our conference.
a qualidade de nossos artigos foi assegurada pelo processo de revisão por pares peer review, trabalho executado pelos nossos revisores.
the quality of our manuscripts was guaranteed by the peer review process carried out by our reviewers.
em qualquer circunstância, os bons princípios do passado (por exemplo, peer review) continuariam sempre a ser aplicáveis.
in any case, good principles from the past (e.g. peer review) would always remain applicable.
efsa scientific report (2005) 55, 1-76, conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of thiodicarb.
efsa scientific report (2005) 55, 1-76, ‘conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thiodicarb’.