Sie suchten nach: pense em alguém (Portugiesisch - Englisch)

4. pense em ...
4. consider ...

pense em variedade.
think variety.

pense em haifa!
think of haifa!

imagine, pense em alguém que cultivasse o francês.
imagine, think of someone who cultivated french.

6. pense em opostos.
think in opposites.

pense em lugares significativos.
think about meaningful places.

eles pensam em alguém escolhendo tecidos.
they think of somebody choosing fabrics.

tal pessoa tem terror de confiar em alguém.
such a person has no trust to a point of terror.

estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.
i really need to hit somebody.

bater em alguém e fazê-la com medo de duas coisas diferentes.
hitting someone and making her afraid were two different things.

não é apropriado para o governo depositar tamanha confiança cega em alguém.
it is improper for the government to place such helpless trust in anyone.

pensando em...
thinking in...

não podia usar uma arma para disparar contra alguém, nem bater em alguém.
i couldn’t use a gun shooting somebody, or beating somebody.

pensei em vocÊ
thought of you

significa crer em alguém que me nota, que me acompanha, me desafia, me consola.
it means believing in someone who listens to me, accompanies me, provokes me, consoles me.

pensemos em chernobil.
let us remember chernobyl.

pensemos em guantánamo.
think of guantánamo.

enquanto pensa em voltar
while you think about returning(?)

já pensou em ensinar?
how about teaching?