Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pensei que você não ia falar comigo
thought you weren't going to talk to me
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
pensei que você é berlim
thought you are berlin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu pensei que você me detestasse.
i thought you hated me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu pensei que você esqueceu de mim
i thought you forgot about me
Letzte Aktualisierung: 2022-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu pensei que você queria jogar.
i thought you wanted to play.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu pensei que você tivesse me esquecido
i thought you had forgotten me.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pensei que você não acreditasse em fantasmas.
i thought you didn't believe in ghosts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu pensei que voce nao ia mais fala comigo
i thought that you wouldn't talk to me anymore
Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele disse, "eu pensei que você fosse meu motorista."
he goes, "i thought you were my driver."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu pensei que você estava com raiva de mim
so you are angry with me
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pra que você quer meu número
pra que você quer meu número
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu pensei que você não fosse dizer a ninguém.
i thought you weren't going to tell anyone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
i thought you liked to learn new things.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e aqui eu pensei que você ia me ajudar com ideias para minha malabrigo laranja!
and here i thought you were going to help me with ideas for my orange malabrigo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu pensei que vocês me odiariam."
i thought you were going to hate me."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu pensei que vocês não iam sair de casa.
i thought you were going to stay home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensei que vocês não fossem contar a ninguém.
i thought you weren't going to tell anyone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por que você fez isso, eu pensei que éramos amigos?
why would you do this, i thought we were friends?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o que você pensa que eu sou
eu senti falta de ver seu corpo nu bonito
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu penso que você é importante.
and i think you matter.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: