Sie suchten nach: pensei que você estava rindo de mim ... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

pensei que você estava rindo de mim desculpa

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu pensei que você estava com raiva de mim

Englisch

so you are angry with me

Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

pensei que você estava brincando.

Englisch

i thought you were joking.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu pensei que você esqueceu de mim

Englisch

i thought you forgot about me

Letzte Aktualisierung: 2022-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você está rindo de mim?

Englisch

are you laughing at me?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você estava com ciúmes de mim.

Englisch

you were jealous of me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu pensei que você ficou com raiva de mim e deixou mel

Englisch

i thought you got angry on me and left honey

Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

pensei que você é berlim

Englisch

thought you are berlin

Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o que você estava fazendo hoje de manhã?

Englisch

what were you doing this morning?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

do que você estava falando?

Englisch

what did you talk about?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

achava que você estava morto.

Englisch

i thought you were dead.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

'no que você estava pensando?'

Englisch

'what are you thinking of?'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

buscar o que você estava procurando.

Englisch

searching for what you were looking for.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

pensei que você não ia falar comigo

Englisch

thought you weren't going to talk to me

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ela não entende o que você estava dizendo

Englisch

i am sorry if she was rude she didn't understand what you were saying

Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a espanha é o que você estava desejando.

Englisch

spain has what you want. spain has what you need

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

É verdade que você estava grávida então?

Englisch

is it true that you were pregnant then?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não disse a ele que você estava vindo.

Englisch

i didn't tell him you were coming.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

agora é o momento que você estava à espera.

Englisch

now is the moment you have been waiting for.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não sabia que você estava ficando neste hotel.

Englisch

i didn't know you were staying at this hotel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

1) a data e hora que você estava tentando jogar.

Englisch

1) the date and time that you were trying to play.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,198,615 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK