Sie suchten nach: periodização (Portugiesisch - Englisch)

periodização
periodization

periodização da história
periodization

este processo denomina-se periodização.
this process is called periodisation.

2 uma periodizaÇÃo da correÇÃo monetÁria
2 a chronology of inflation adjustment

um ensaio de periodização em quatro fases
the construction of the judicial system in four phases

para analisar as convenções, é preciso dispor de uma periodização.
in order to analyze these conventions, one needs a periodization.

É igualmente nossa intenção incluir uma periodização idêntica nos futuros relatórios.
this is the timeframe that we intend to cover in future annual reports as well.

uma argumentação interessante para apoiar a periodização em nossos desenhos de pesquisa!
this is an interesting argument for supporting periodization in study designs.

a periodização proposta está baseada no estudo da legislação relativa à correção monetária.
the chronology proposed herein is based on studying the legislation on inflation adjustment.

não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transações.
recording on a full accruals or transactions basis is not required.

==períodos==estudiosos têm trabalhado para desenvolver uma periodização de estilos arquitetônicos angkorianos.
==periodization==scholars have worked to develop a periodization of angkorian architectural styles.

* ver história, história por período, e periodização para diferentes organizações de eventos históricos.
* see history, history by period, and periodization for different organizations of historical events.

de acordo com o sistema de contas nacionais, o bpm6 recomenda que se registem os juros com base numa periodização dos rendimentos.
in line with the system of national accounts, the bpm6 recommends that interest should be recorded on an accruals basis.

de fato, antes da periodização indicada por angela de castro , o governo vargas deu destaque aos direitos sociais dos camponeses.
in fact, the vargas government highlighted the social rights of peasants before 1942, the year indicates as marking the beginning of when the new state "centered [its discourse and policies] on the affirmation of citizenship expressed as social rights" p.

o primeiro historiador a definir a periodização tripartida foi leonardo bruni na sua "história do povo florentino" em 1442.
leonardo bruni was the first historian to use tripartite periodisation in his "history of the florentine people" (1442).

uma orientação útil para a periodização do treinamento é: quanto mais perto da corrida, mais os seus treinos devem ser específicos para competição.
a useful guideline for periodizing training is: the closer to the race, the more race-specific your training should become.

esta questão decisiva da periodização da contra-revolução burocrática não deixou, desde então, de agitar os meios revolucionários russos e internacionais.
this decisive question of the periodisation of the bureaucratic counter-revolution continued to confront the russian and international revolutionary movements.

convencidos da periodização proposta por bloch, muitos estudiosos chegariam a uma conclusão capital: havia muito em jogo naquele punhado de décadas designado "primeira idade feudal".
convinced of the periodization proposed by bloch, many scholars reached an important conclusion: there was much at play in that handful of decades designated the 'first feudal age.'

a orientação bce / 2004/15 dispõe que os rendimentos do investimento sejam periodizados apenas numa base trimestral .
guideline ecb / 2004/15 requires investment income to be accrued only on a quarterly basis .