Sie suchten nach: periodo de emissão (Portugiesisch - Englisch)

técnica de emissão
issuing technique

licenças de emissão.
emissions rights.

a data de emissão e o período de validade;
date of issue and period of validity;

a data de emissão e período de validade do certificado.
the date of issue and the period of validity of the certificate.

todavia, este periodo de eficácia não pode ir além do dia 31 de dezembro do ano de emissão do certificado.
however, they shall not be valid beyond 31 december of the year in

a data de emissão e o período de validade do certificado.
the date of issue and the period of validity of the certificate.

os períodos de emissão dos modelos 4 e 5 sobrepõem-se.
the period of issue of models 4 and 5 is overlapping.

mencionar a data de emissão e o período de validade do certificado.
the date of issue and the period of validity of the certificate.

período de observação/determinação do nível de emissão sonora resultante
period of observation/determination of resulting sound power level

as condições de emissão e o período de eficácia dos certificados de importação.
the conditions under which import licences shall be issued and their term of validity.

quantidade disponível para o segundo período de emissão de certificados, em julho de 2004
quantity available for the second period for the issue of licences in july 2004

c) as condições de emissão e o período de eficácia dos certificados de importação.
(c) the conditions under which import licences shall be issued and their term of validity.

os termos e condições das bostadsobligationer não sejam alterados durante o período de emissão, e
the terms and conditions of the "bostadsobligationer" are not changed during the issuing period;

após o fim do período de relato mas antes de as demonstrações financeiras receberem autorização de emissão.
after the end of the reporting period but before the financial statements are authorised for issue.

os créditos depbs são transmissíveis e válidos por um período de 24 meses a contar da data de emissão.
depbs credits are freely transferable and valid for a period of 24 months from the date of issue.

os créditos depbs são livremente transmissíveis e válidos por um período de 24 meses a contar da data de emissão.
depbs credits are freely transferable and valid for a period of 24 months from the date of issue.

do início e do termo do período de liberdade condicional, se indicado na certidão pelo estado de emissão;
of the beginning and the end of the period of conditional release, where so indicated in the certificate by the issuing state;

o tempo de emissão consagrado aos spots publicitários no interior de um dado período de uma hora não deve exceder 20%.
the amount of spot advertising within a given one-hour period shall not exceed 20%.

os valores de emissão associados às mtd para as partículas, determinados como média ao longo do período de amostragem, são:
the bat-associated emission levels for dust, determined as the average over the sampling period, are:

— a data de emissão, — o facto de a nova licença substituir a do navio anterior pelo período de validade restante.
— the date of issue, — the fact that it replaces the licence of the previous vessel for the remaining period of validity.