Sie suchten nach: pivot (Portugiesisch - Englisch)

pivot
pivotal

pivot turno
pivot turn

pivot demasiado apertado.
pivot too tight.

pivot do pedal do travão de pé
footbrake pedal pivot

pivot do pedal do travão de serviço
service brake pedal pivot

foi utilizada a histopatologia do estudo pivot.
histopathology from the pivotal study was used.

1992 é um ano pivot no desenvolvimento da comunidade.
i made no distinction in my decision between you and mr balfe.

pivot-shift classificado como grau ii/iii;
pivot-shift classified as grade ii/iii;

a agulha é um íman que se fixa a um pivot.
the compass needle is a magnet, which sits on a pivot.

o intervalo que marca a tabela de 'pivot'
range containing the pivot table

pivot-shift instrumentado e estabilidade rotacional do joelho
instrumented pivot shift and rotational stability of the knee

nos ensaios clínicos pivot, a dose inicial foi de 20 ppm.
in the pivotal clinical trials, the starting dose was 20 ppm.

desgaste excessivo no pivot da alavanca ou no mecanismo da cremalheira
excessive wear at lever pivot or ratchet mechanism

obtém os dados resumidos de uma tabela de 'pivot'.
fetches summary data from a pivot table.

ensaio clínico pivot com doxycyline [a1] 10% pré- mistura
pivotal clinical trial with doxycyline 10% premix

para a prevenção de ulceração associada aos aines, foi apresentado um estudo pivot.
erosions, and prevention of the associated symptoms, in patients who require continued nsaid treatment for the prevention of nsaid associated ulceration, one pivotal study was presented.

É uma mensagem muito simples e que considero ser o elemento pivot em todo este contexto.
it is a very simple message, and i think that it is the pivotal element in this connection.

como era de se esperar, o par tinha flutuado em torno do ponto pivot de 0,9850.
as it was expected, the pair had been fluctuating around the pivot point of 0.9850.

suportes especialmente preparados, constituídos por um conjunto pivot-copo montado num amortecedor;
specially prepared bearings comprising a pivot-cup assembly mounted on a damper;

por exemplo, todo o pivot de noticiário pode ser posto em causa acerca da veracidade das suas notícias.
for example, every news anchor can be questioned regarding the veracity of his or her news stories.