Sie suchten nach: poço no (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

poço no

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

poço

Englisch

water well

Letzte Aktualisierung: 2014-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

estamos cavando um poço no quintal.

Englisch

we are digging a well in the backyard.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

extraindo água de um poço no mali, 1994.

Englisch

drawing water from a well in mali, 1994.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

há um poço no terreno para fornecimento de água.

Englisch

there is a well on the land providing water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

não tem água no poço.

Englisch

there's no water in the well.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

temperatura no fundo do poço

Englisch

down-hole temperature

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

consta de um alto pátio com dintel com um poço no centro.

Englisch

it comprises a high flat courtyard with a well in the middle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

eu tive que buscar água no poço.

Englisch

i had to fetch water from the well.

Letzte Aktualisierung: 2018-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

gradiente hidráulico de emergência no poço

Englisch

exit gradient

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

formulário de avaliação no local do poço

Englisch

well site assesment form

Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a liga sela os dois num profundo poço, no qual poderiam lutar por toda a eternidade.

Englisch

the league then seals the two monsters inside a deep pit, where they can battle each other indefinitely.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

gradiente hidráulico crítico de emergência no poço

Englisch

critical exit gradient

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ele realmente está no fundo do poço desta vez

Englisch

that always gives me a lift

Letzte Aktualisierung: 2014-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

existem dois poços e duas fontes no terreno.

Englisch

there are two wells and two sources on the ground.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

(2) a mulher no poço (joão 4)

Englisch

(2)the woman at the well (john 4)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

em que y = volume de «pellet» no poço

Englisch

where y = volume of pellet on window,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

consequentemente, havia variações significativas no cálculos de poço termométrico.

Englisch

as a result, there were significant variances in thermowell calculations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

criar um montinho com a farinha, abrir um pequeno poço no centro e deitar o azeite e a água a pouco e pouco.

Englisch

make a little mound with the flour mix and dig a little well in the centre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

no local existem duas opções para o banho, sendo uma em um poço, no alto da cachoeira e outra em um poço que fica abaixo da queda.

Englisch

in the place two options exist for the bath, being one in a well, in the high of the waterfall and other in a well that is below the fall.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

depois que o mestre indagou dos líderes religiosos e doutores da lei presentes se eles resgatariam a algum de seus animais que pudesse ter caído num poço no sábado, estes se mantiveram em silêncio.

Englisch

after the master inquired of the religious leaders and lawyers present whether they would rescue one of their animals that had fallen into a pit on the sabbath, they maintained their silence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,033,040,142 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK