Sie suchten nach: poder pagar tudo com eles (Portugiesisch - Englisch)

tive a sorte de poder pagar.
i was lucky enough to be able to afford to pay.

aí tem que pagar tudo!
then you have to pay everything!

você também pode pagar com:
you can also pay by:

mas quem vai pagar tudo isto?
who is going to pay for all this?

n o custo: você deve poder pagar por ela.
-cost: you must be able to afford it.

como o estado pode pagar tudo isso?
how has the state can afford all this?

poderia pagar.
could afford it.

ganhar dinheiro suficiente para se poder pagar a si próprio.
even if the fund is social in nature, it will have to earn enough money to pay for itself.

essa é a ocasião em que você pode pagar o seu débito para com eles.
this is the one time you can repay your debt to them.

de onde é que virá o dinheiro para pagar tudo isto?
and it was not an accident.

paypal: você pode pagar com a sua conta paypal.
paypal: you can also pay by this method.

- você pode pagar em euros.
- you can pay in eur.

você pode pagar por eles usando o método padrão de pagamento.
you can pay for them using the stores standard payment method(s).

com wimdu, você deve pagar tudo com antecedência e não tem chance de conseguir o dinheiro para trás.
with wimdu, you must pay all in advance and have no chance of getting the money back.

então poderemos pagar salários elevados.
then we can pay high wages.

já não vou mais, né, porque, daí, eu parei de pagar tudo.
i am not gong to any more then i stopped paying everything.

não podemos pagar tão caro por essa entrada.
we cannot afford to pay so much for admission.

mas a sua prática mostra que a impossibilidade de pagar tudo com dinheiro dos impostos os leva a negociar com empregadores e sindicatos.
most governments have been trying through their labour market agencies to reduce the cost to more people of finding out what characteristics, skills and qualifi­cations are needed (a) to get and (b) to perform particular jobs.

apenas quem pode pagar deixa um contributo simbólico.
anyone who can afford to makes a nominal financial contribution.

aqueles 20 dólares poderiam pagar um lanche rápido.
those 20 dollars might have been a quick lunch.