Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por favor note que:
please note that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, note que:
please note:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, note que, se
please note that if we
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor note:
please note:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por favor note que hoje esta excursão não tem um guia.
please note that today is an unescorted part of the tour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor note que esta campanha terminou.
please note that this campaign is over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* [por favor note que é possível que não listados.]
*[please note that not all listed products and strengths may be available.]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
por favor notar que:
please notice that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, notar que:
please note that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor note o seguinte:
please note the following.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, note que as tarifas de meia pensão não incluem bebidas.
please note that half-board rates do not include drinks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, note que apenas cães pequenos são aceites.
please note that only small dogs are accepted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor note que as agulhas mostradas são apenas exemplificativas
the needles shown are for illustrative purposes only.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
por favor note que as agulhas mostradas são apenas exemplificativas.
diabetes mellitus is a disease where your body does not produce enough insulin to control the level of blood sugar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
por favor note que as cotizações devem ser pagas a tempo.
please note that contributions must be paid on time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(por favor, note que esta lista é apenas uma orientação.
(please note that this list is only a guideline.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor note que esses bônus podem ser diferentes ou similares.
please note that these bonuses could be either all different or similar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor nota que este documento não está necessariamente baseado neste exemplo.
please note that this document is not necessarily based on this example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, note que a propriedade está situada numa área de tráfego restrito.
please note that this property is set in a restricted traffic area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor note que o sistema debian é um sistema multi-utilizador.
please note that the debian system is the multiuser system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: