Sie suchten nach: por um momento apenas (Portugiesisch - Englisch)

pensem por um momento.
just think for a moment.

perdão, por um momento.
pardon me for a moment.

fique quieto por um momento.
be quiet for a moment.

eu me distraio por um momento …
i get distracted for a moment …

ele calou a boca por um momento.
he closed his mouth for a moment.

pensar sobre isso por um momento:
think about that for a moment:

mas manteve-me ir por um momento.
but it did keep me going for a time.

consideremos algumas estatísticas por um momento.
consider a few stats for a moment.

de momento, apenas aceitamos ficheiros html.
at the moment, only html files are supported.

o mundo pode ser, mesmo que por um momento, apenas essa simples gota.
the world can be, even for a moment, just this simple drop.

gostaria de me centrar nela por um momento.
i should like to focus on that for a moment.

mas é apenas um momento.
but it is only a moment.

então, apenas um momento.
so, just take a moment.

agora e você -- pense nisso por um momento
now how would you -- now think about that for a moment.

de momento apenas são suportadas tabelas e consultas.
only tables and queries are supported at the moment.

de momento, apenas temos os contornos do acordo.
for the time being we only have the outline of agreement.

neste momento apenas uma pessoa continua desaparecida.
at the moment only one person is still missing.

mas até ao momento apenas encontrámos cobalto e césio.
until now, however, we have only found cobalt and caesium.

até ao momento, apenas este último projecto foi executado.
only the last project has been implemented so far.

até ao momento, apenas metade deste programa foi realizado.
to date, only half of the program has been completed.