Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
swami, eu sou muito feliz.
“swami, i am very happy.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque eu sou uma pessoa feliz.
because i am a happy person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque eu sou americano
because i am american
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu sou hondurenha e essa notícia me deixou muito feliz.
i am a woman from honduras and this news made me very happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu sou uma menina muito amorosa, de confiança e dedicado.
i’m a very loving, trustworthy and dedicated girl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vick sou uma menina muito feliz,muito sorridente e eu sei que você tambem é
vick am a girl very happy, smiling a lot and i know that you also is
Letzte Aktualisierung: 2013-04-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
então ... eu sou muito feliz relacionamento que eu e meus filhos têm.
so ... i'm overjoyed relationship that i and my children have.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou um p
i am a patient, dili
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isto já não é o caso , porque eu sou muito menos orgulhoso do que .
this is no longer the case, because i am much less proud of that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eu sou um estudante
i am a student
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
eu sou um cavalheiro.
i love you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou um zumbi!
i am a zombie!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não sou um menino
i'm not a boy
Letzte Aktualisierung: 2013-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"eu sou um refugiado"
the "i am a refugee" campaign is being conducted online and on facebook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
porque eu vejo tudo no senhor, eu sou grato e feliz mesmo que eu não tenha nada.
because i see everything in the lord, i am thankful and content even though i do not have anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou muito feliz e pleased dizer a galeria do orchid é agora ascendente e corredor.
i am very happy and pleased to say the orchid gallery is now up and running.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu acho que nós nos damos muito bem desde que eu sou uma pessoa muito feliz e social. eu sempre
i think we would get along very well since i am a very happy and social person. i\'ve always loved child
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deixe sua imaginação voar com mim porque eu sou a menina que atende a todas as fantasias que você pode imaginar.
let your imagination fly with me because i'm the girl who meets all the fantasies you can imagine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e não importa se eu sou um menino ou uma menina, eu estou indo só para fugir.
and it doesn't matter whether i'm a boy or a girl, i'm just going to scoot.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu fiquei muito feliz em ver a goldie hawn, porque eu precisava pedir desculpas à ela.
i was very glad to see goldie hawn, because i had an apology to make to her.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: